"vai lutar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقاتل
• سيحارب
• ستقاتل
• سيلاكم

- Agora o Sr. Bennet teve de viajar e eu sei que ele vai lutar com o Wickham e que vai ser morto. E depois, o que vai ser de nós?
اعرف بانه سيقاتل ويكهام، وعندها سيقتل، حينها مالذي سيحدث لنا جميعا؟

Mas quem vai lutar com o Wickham e obrigá-lo a casar com ela, se ele se vier embora?
من سيقاتل ويكهام يجبره على الزواج بها اذا حضر هو الى هنا؟

vai lutar com os rinocerontes, chutar os búfalos e afastar os elefantes.
سيقاتل حيوانات وحيد القرن, والثيران ويبعد الفيلة

Posso-vos garantir que o Sr. Tyson vai lutar pelos seus direitos...
يمكنني أن أطمأنكم بأنّ السّيد تايسون سيحارب لدستوريته

vai lutar desarmado contra os alemães?
ستقاتل الـ المان حافي اليدين ؟

- Com quem vai lutar a seguir?
-الشيءكان معلقاً -من سيلاكم بعد هذا ؟

Ele pode ser um radical islâmico maluco, mas vai lutar contra o Irão e a Rússia por si.
بالطبع، انه اسلامي متطرف احمق لكنه سيقاتل روسيا وايران من اجلك

Viemos cá, porque o Frank vai lutar no Kumite e queremos impedi-lo.
نحن هنا لأن"فرانك"سيقاتل "فى"الكـوميت ونريد أن نمنعه من ذلك

Aquele é o Diego Carter. Ele vai lutar esta noite?
هذا هو دييقو كارتر أهل سيقاتل الليلة؟

Não vais acreditar contra quem o Death Dealer vai lutar.
لن تصدقوا من الذي سيقاتل بائع الموت

Quem vai lutar com o Draco?
من سيقاتل مع كراكوس؟

Isso é o que você pensa, ele vai lutar e vai ganhar!
هذا رأيك. سيقاتل وسينتصر.

Dificilmente vai lutar por Veneza.
بالكاد سيقاتل للبندقية

O resto vai lutar ao teu lado.
والباقي منا سيقاتل إلى جانبك

Manny Flacco vai lutar pelo cinturão de peso médios no Cinco de Mayo.
"ماني فلاكو) سيقاتل) (سينكو دي مايو) صاحب الوزن المتوسط"

E... er... hoje vai haver um eclipse, e o Aang vai lutar com o Senhor do Fogo e... os pirodomadores não vão poder pirodomar, e isso é bom para nós e er...
و الكسوف اليوم, و آنـج سيحارب زعيم النار و مُسخري النار لن يكون لديهم نار ليستخدموها لذلك هذا جيد لنا

E se um homem faz dinheiro a vender um certo produto, naturalmente, ele vai lutar contra a existência de outro produto que possa ameaçar a sua instituição.
فإذاربحشخصٌماالمالمنبيع منتجمعين, فإنه سيحارب وجود منتج أخر يمكن أن يهدد مؤسسته.

Mas há algo nas notas, e ele vai lutar por conservá-las.
لكن هنالك شيئاً ما و هو سيحارب عليه

Estão a falar que vai lutar no "Derrube um Policia".
هناك شتئعة تقول أنك ستقاتل أحدهم

Ambos conhecemos a minha mãe. - Ela vai lutar contra isto.
كلانا يعرف أمي، ستقاتل وتنجو من هذا.

Até vai lutar por uma sanduíche.
بالواقع، سيلاكم مقابل شطيرة.