"vai matá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقتله
• ستقتله
• سيقتلك
• سوف تقتله
• سوف يقتلك
• ستقتلك
• فسيقتله
• سيقوم بقتله
• سيقومون بقتله
• سوف تقتليه
• ذاهب لقتله
• انه قتله
• ستقتلينه
• سيرديك
• لن يقتله

Se nao o removermos rapidamente, a pressao intracraniana vai matá-lo.
أذا لم نستخرجه منه قريباً,الضغط الداخلي للقحف سيقتله

Sim, ele pode governar Roma durante uma semana, um mês, um ano até, mas depois outro homem ambicioso vai matá-lo e tomar o seu lugar,
نعم، قد ينتصر لأسبوع لشهر أو حتي لعام لكن بعدها بعض الطموحين سيقتله و يأخذ مكانه

Ele sabe que o Cartel Caza, vai matá-lo lá?
هل يعلم أن عصابة الكازا ستقتله داخل السجن؟

- Desligue já o telefone. Ele vai matá-lo, percebe.
.أغلق الهاتف قبل أن يراك سيقتلك, أتفهم ؟

Já não se pode dizer a um homem que se vai matá-lo.
لم يكن من المفترض ان تخبر الرجل انك سوف تقتله ليس اكثر

Ele vai matá-lo e queimar o seu corpo naquela fornalha.
فهو سوف يقتلك, وبعدها سيحرق جثتك فى هذا الفرن

Olhe! Uma pequena conversa nao vai matá-lo!
محادثة قليلة ستقتلك ؟

Ele não deixará o bebé nascer. vai matá-lo ainda no útero.
سيد ثورن ، لن يسمح للولد أن يولد سيقتله في رحمها

A droga vai matá-lo, mas antes que o faça, vai haver uns momentos, em que ele vai fazer tudo o que eu disser.
العقار سيقتله, و لكن قبل أن يتم ذلك سيكون هناك نافذ صغير بعقله ينفذ كل ما آمُره به

Vai atrás de Lex Luthor. E o Luthor vai matá-lo.
هو ذاهب خلف "ليكس لوثر" و "ليكس لوثر" سيقتله.

Ou o veneno vai matá-lo, ou os colegas dele, por nos ter ajudado.
إما السم سيقتله أو سيعدمه زملاؤه لمساعدتنا

O Maurice vai matá-lo... para ficar com o dinheiro da recompensa.
لان " موريس " سيقتله يريد ان يحصل على نقود المكافأة

vai matá-lo porque ele não entende essa diferença?
هل ستقتله لأنه يجد صعوبة في التمييز بينهما ؟

Temos de aquecê-lo, mas um único coágulo vai matá-lo.
لذلك علينا أن نبدأ تدفئته و لكن حتى جلطة دموية صغيرة ستقتله

Têm de ajudar o Caleb! A Hannah vai matá-lo!
يجب عليكِ مساعدة كاليب ابنته ستقتله

E quando tiver certeza que herdará tudo, Sr. Thorn, então, vai matá-lo a si.
و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك عندها سيد ثورن سيقتلك

Mas se você o encurralar a um canto, se ameaçar a sua liberdade, ele vai matá-lo.
.. ولكن إن احتجزته في زاوية .. وإن هددت حريته سيقتلك

Pare. vai matá-lo!
. توقّف , سوف تقتله

Alex, Se você não vier comigo, Kingsley vai matá-lo.
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك

A ironia é que a Myka vai matá-lo por mim. Ela tem de proteger o Regente.
السخرية أن (مايكا) من ستقتلك لأجلي لابد وأن تحمي الحكام

Se não conseguirmos encontrar o pai, este francês maluco vai matá-lo!
إن لم نجد أبي فسيقتله هذا الفرنسي المجنون

Um dia destes, alguém com uma tatuagem vai matá-lo.
شخص يملك ذلك الوشم سيقوم بقتله يوماً ما

O Pillar vai matá-lo e não o posso permitir.
(بيلار) وجماعته سيقومون بقتله ولا يمكنني ترك ذلك يحدث

vai matá-lo ele ver-te?
هل سوف تقتليه لـ رؤيتك ؟

Você vai matá-lo, não vai?
أنت ذاهب لقتله اليس كذلك ؟

E quem se opuser a ele ele vai matá-lo.
وأي شخص يعارضه، وقال انه قتله.

vai matá-lo Nada pode sobreviver a essa temperatura.
أنتِلاتعرفينكيف تعملهذهالمعدات! ستقتلينه ! لا أحد يمكن أن ينجو من درجة حرارة كهذه

Um dos seus vai matá-lo nas ruas.
-أحد رجالك سيرديك قتيلا في الشارع -أجل، أجل

Explodir Andrômeda não vai matá-lo.
قصف "أندروميدا" نووياً لن يقتله