"vai procurar" - Traduction Portugais en Arabe

• اذهب واعثر
• ستبحث
• اذهب وجد
• سيبحث عن
• لن يبحث
• إذهب وابحث عن
• إذهب واعثر
• أذهب وجد
• اذهب وابحث
• فسيبحث
• تذهب تجد

- Vai procurar um para ti, sí?
إذن اذهب واعثر على واحتك الخاصة هل فهمت ذلك؟

Não faz mal. Vai procurar uma loira para cortejares.
لا بأس، اذهب واعثر على شقراء تمضي معها الوقت.

A Polícia Vai procurar este carro. Tenho de escondê-lo.
الشرطة ستبحث عن هذه السيارة يجب أن أتخلص منها

Bem... Vai procurar o vosso almoço... em algum outro sítio além da minha revindicação.
حسنٌ، اذهب وجد لقمة عيشك في مكان آخر غير أرضي

Porque, regra geral, quando um estranho diz merdas dessas no meu gabinete, Vai procurar os dentes a dois quarteirões daqui, na Rua dos Bichas!
لأنه عادةً إن أتى غريب إلى منطقتي وتحدث بتلك الترهات، فإنه سيبحث عن أشلاء جسده

E para responder à tua pergunta, Não, ele não me Vai procurar.
للإجابة على سؤالك لا لن يبحث عني فهو لا يعلم أني قادمة.

Monty, Vai procurar o Tommy. Diz-lhe que estamos quase prontas.
(مونتي) إذهب وابحث عن (تومي) أخبره أننا سنجهز قريبا

Vai procurar o Dr. Webber.
إذهب واعثر على د(ويبر).

Vai procurar o James e o Virgil Earp.
اذهب واعثر على جيمس وفيرجل إيرب

Vai procurar os teus amigos.
اذهب واعثر على أصدقاءك تصويبة سديدة

Vai procurar o pai.
اذهب واعثر عليه

Vai procurar em todo o lado, menos onde queria que eu estivesse.
ستبحث في كلّ مكان عدا المكانِ الذي تريدني فيه

Fica connosco, senão ela Vai procurar este grosseirão.
لتبقى معنـا، وإلا ستبحث عن ذلك الوقح.

Porque é o primeiro lugar onde a polícia Vai procurar.
لان هذا اول مان ستبحث فيه الشرطه

Vai procurar aquele pequeno animal.
اذهب وجد ذلك الوحش الصغير.

Vai procurar o leite de arroz, leva-a de volta para junto dos reféns e relaxa.
الان اذهب وجد بعضًا من الأرز باللبن أعدها مع باقي الرهائن ! و ...

E Vai procurar a pessoa mais inteligente por perto.
وهذا يعني أنه سيبحث عن أذكى شخص هنا

Ele não a Vai procurar compulsivamente, como alguns.
لذا لن يبحث عنه فيل بهوس كبعض الناس.

Vai procurar outro brinquedo.
إذهب وابحث عن دمية اخرى لتلعبَ معها

Vai procurar o Webber.
إذهب واعثر على (ويبر).

- Terás o teu barco, Telêmaco. - Terás o teu barco, Telêmaco. Vai procurar o teu pai.
-سوف تحصل على السفينة أذهب وجد والدك

Vai procurar o Nicky. Acho que está no quarto com o Oleg.
"اذهب وابحث عن "نيكى "أعتقد انه فى غرفة نومه مع "أوليج

Melhor devolver isso. Algum médico Vai procurar.
من الأفضل أن تعيد هذه، فسيبحث عنها طبيب ما

Vai procurar a tua filha.
تذهب تجد ابنتك.