"vais buscar" - Traduction Portugais en Arabe

• تذهب وتحضر
• تذهب لإحضار
• اذهب وأحضر
• لاتذهب و تحضر

Muito bem. Sam, porque não vais buscar a Fi?
موافق، موافق سام، لما لا تذهب وتحضر في؟

Porque não nos vais buscar mais gelo, Big Bob?
لماذا لا تذهب وتحضر لنا بعض الثلج يا "بوب" الضخم ؟

Então, porque não vais buscar a carrinha, não queremos perder o pontapé de saída.
حسناً هل تذهب لإحضار الشاحنة لا نريد أن نفوت ركلة الإطلاق

Depois vais buscar uma capa para mim, e eu rastejo até à janela.
ثمّ تذهب لإحضار رأساً لي، وأنا أحاول الهرب من النافذة

Porque não vais buscar a tua toalha, companheiro? Está na hora de ir nadar.
اذهب وأحضر منشفتكَ يا صاحبي، فقد آن أوان السباحة

Está tudo bem, Kenny. Porque não vais buscar o Landry?
لا بأس بذلك يا (كيني) اذهب وأحضر (لاندري)؟

Muito bem, companheiro. Porque não me vais buscar um par extra de algemas?
حسنا يا عزيزي لم لاتذهب و تحضر لي زوجا من الكلبشات

Porque não vais buscar um sumo?
لما لا تذهب وتحضر لك عصيراً؟

Porque não vais buscar um café?
لم لا تذهب وتحضر بعض القهوة

Porque não vais buscar os jornais?
نعم, لماذا لا تذهب لإحضار الصحيفة؟

Teodoro, vais buscar a minha roupa suja?
-تيودورو)، اذهب وأحضر ملابسي)

Porque não me vais buscar um par extra de algemas?
لم لاتذهب و تحضر لي زوجا من الكلبشات؟