| O que vais dizer ao júri de acusação, Frankie? | Open Subtitles | بم ستخبر هيئة المحلفين الكبرى، يا فرانكي؟ |
| vais dizer ao Bob Barker que és filho dele na televisão? | Open Subtitles | ستخبر بوب باركر أنك ابنه في التلفزيون الوطني؟ |
| vais dizer ao pai, que acordaste, e viste-me a sair... que fui acampar com amigos e que ligo amanhã. | Open Subtitles | حسناً , ستخبر أبى أنك استيقظت ورأيتنى اغادر.. وأخبرتك اننى ذاهبة للتخييم مع الأصدقاء وسأتصل بكم فى الغد |
| - É exactamente o que penso. vais dizer ao Payne ou vou eu? | Open Subtitles | السؤال ، هل ستخبرين باين أم أخبره أنا ؟ |
| - Quando vais dizer ao Walter? | Open Subtitles | كنت ثملة ، كنت مجنونة -متى ستخبرين (والتر)؟ |
| O que vais dizer ao Josh acerca do carro? | Open Subtitles | ماذا سوف تخبر جوش بأمر السيارة؟ |
| vais dizer ao Gaviria que estou disposto a voltar para La Catedral e terminar a sentença. | Open Subtitles | ستخبر غافيريا أنا مستعد للعودة إلى الكاتدرائية لإنهاء عقوبتي |
| vais dizer ao pai que fui eu? | Open Subtitles | - - Are you gonna tell Dad it was me? هل ستخبر أبي عن أمري؟ |
| vais dizer ao marido dela para onde a vais levar? | Open Subtitles | وهل ستخبر زوجها إلى أين تأخذونها؟ |
| - vais dizer ao Gaviria... - Ele está a ser crucificado pelos média. | Open Subtitles | ستخبر غافيريا - الاعلام يضغط على غافيريا ، بشدة |
| O que vais dizer ao Chet sobre mim? | Open Subtitles | ماذا ستخبر شيت بشأنى؟ |
| Como vais dizer ao comité? | Open Subtitles | كيف ستخبر اللجنة ؟ |
| - É isso que vais dizer ao Skinner? | Open Subtitles | - هل الذي ما أنت ستخبر سكيننير؟ |
| vais dizer ao Joey, certo? | Open Subtitles | ستخبرين جوي، أليس كذلك ؟ |
| Isso quer dizer que, vais dizer ao Mitch que não a queremos vender? | Open Subtitles | ..إذاً ، هل هذا يعني انكِ ستخبرين (ميتش) اننا لا نريد البيع؟ |
| - O que vais dizer ao teu pai? | Open Subtitles | ماذا ستخبرين والدكِ؟ |
| - O que é que vais dizer ao Ezra? | Open Subtitles | ماذا ستخبرين ايزرا |
| O que vais dizer ao Stanton? | Open Subtitles | ما الذي سوف تخبر ستاتون به؟ |
| vais dizer ao Scott que o Barrow pode ter usado a "Raposa de Fogo" criada por mim para despoletar os poderes do Nogitsune dentro do Stiles? | Open Subtitles | (سوف تخبر (سكوت بأن (بارو) ربما أستخدم نار الثعلب التي أنشأتها بواسطتي لكي تقفز قوة النيغتسوني (بداخل لـ(ستايلز |
| vais dizer ao Arthur Campbell que quero vê-lo. | Open Subtitles | ستخبري " آرثر كامبل " بأنني طلبت مقابلته |
| vais dizer ao Tribunal! Redime-te! | Open Subtitles | سوف تخبرين المحكمة بما تعرفين اصنعي راحتك بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 