"vais estar morto" - Traduction Portugais en Arabe

• ستكون ميتاً

Então, provávelmente amanhã vais estar morto?
إذاً , الإحتمالات لدينا بأنكَ ستكون ميتاً بالغد ؟

vais estar morto ou a ser educado em casa até ao fim do ano, de qualquer forma.
ستكون ميتاً أو مكملاً لتعليمك بالمنزل على أي حال

A boa notícia é que vais estar morto quando vierem comer-te.
الخبر السار هُو أنّك ستكون ميتاً في الغالب حينما يصلون إلى أمعائك.

Pois, se vais estar morto... e é um grande "se"...
حسناً، إن كنت ستكون ميتاً... و هذه "إن" كبيره..

- Péssima notícia... Em 24 horas, vais estar morto assim como eu.
فى غضون 24 ساعة, ستكون ميتاً مثلى

Muito em breve, homenzinho, vais estar morto.
قريباً جداً أيها الشاب ستكون ميتاً

- Mais tarde vais estar morto. O que queres?
ستكون ميتاً لاحقاً - ما اللذي تريده؟

Sorte a tua... que vais estar morto.
لحسن حظّك، أنت ستكون ميتاً.

Sim, vais estar morto.
أجل، ستكون ميتاً.

vais estar morto, Billy. - Billy, Billy, Billy.
ستكون ميتاً (بيلي) ـ (بيلي)، (بيلي)

vais estar morto.
ستكون ميتاً