"vais para a prisão" - Traduction Portugais en Arabe

• ستذهب للسجن
• أنت ذاهب إلى السجن
• ستذهب إلى السجن
• أستذهب للسجن
• تدخل السجن
• تذهب للسجن
• تذهبين للسجن
• ستذهبين إلى السجن
• وستذهب للسجن

vais para a prisão, Bart. Diz adeus à mulher e aos Tater Tots.
ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك

Não é da tua conta. O Kendall está morto e tu vais para a prisão.
ليس هذا من شأنك كاندال مات وأنت ستذهب للسجن

vais para a prisão.
أنت ذاهب إلى السجن.

Se fores apanhado vais para a prisão e eu ainda não ouvi nada de bom sobre a prisão.
إن تم الإمسـاك بك ، ستذهب إلى السجن و لم أسمع شيئـا جيّدا عن السجـن

Então, vais para a prisão?
أستذهب للسجن إذن؟

Não podes pagar vais para a prisão. Decreto do Xerife, sem excepções.
. إذا كنت لا تستطيع الدفع ، تدخل السجن . قانون عمدة البلده

O acordo é pagares os impostos em atraso, pagas a multa e não vais para a prisão.
الصفقة هي أن تقوم بدفع الضرائب و أن تقوم بدفع الشرط الجزائي. و ألا تذهب للسجن

Tu vais para a prisão daqui a três meses.
أنت سوف تذهبين للسجن . بعد ثلاثة شهور

Quando escavarem o quintal e encontrarem os meus ossos, vais para a prisão.
و متى ما بدأ بـ حفرِ تلك الحديقة و وجد عظامي، ستذهبين إلى السجن

E vais para a prisão.
وستذهب للسجن حينما تكون مستعداً

Escolhe cara ou coroa. Se perderes, vais para a prisão.
تختار إما رسم أو كتابة تخسر، ستذهب للسجن

Se não vieres para casa comigo, vais para a prisão.
اذا لم تأتي للمنزل معي ستذهب للسجن

Se alguém do FBI descobrir o que fizeste para me proteger... vais para a prisão.
لو علم شخص بالمباحث الفيدرالية ...ما قمتَ به لحمايتي ستذهب للسجن

Quer dizer que vais para a prisão, pai?
- أمعنى ذلك بأنك ستذهب للسجن يا بابا؟

Sabes, a policia tem uma coisa chamada linha de identificação... e se alguém te reconhece, vais para a prisão!
الشركة لديها هذه الاشياء اللتي تدعى نقط التفتيش ´ اذا تعرف عليك احدهم ستذهب للسجن !

vais para a prisão."
أنت ذاهب إلى السجن ".

Então vou ter que chamar o juiz, o que quer dizer que vais para a prisão!
إذاً يجب علي مكالمة القاضي وهذا يعني أنك ستذهب إلى السجن

vais para a prisão. Certo, Hardy?
ستذهب إلى السجن اليس كذلك هارلي؟

Não vais para a prisão. Fiz um acordo com o Antwon para ficares a salvo lá dentro.
لن تدخل السجن , لقد إتفقنا مع "أنتون " للحصول على معبر آمن للداخل

Não vais para a prisão.
أنت لن تذهب للسجن.

Então vais para a prisão. Não vês os teus filhos durante dois anos.
تذهبين للسجن لاترين اطفالك لمدة عامان

Vamos embora. vais para a prisão.
حسناً ، لنذهب ستذهبين إلى السجن

E tu assassinaste-o e vais para a prisão.
وأنت قتلته وستذهب للسجن