"vala comum" - Traduction Portugais en Arabe

• مقبرة جماعية
• قبر جماعي
• المقبرة الجماعية
• قبور جماعية
• جماعيه

Receio que últimamente, se tenha tornado mais uma vala comum, que um Hospital.
أخشى أن تكون قد أصبحت مقبرة جماعية أكثر من كونها مستشفى مؤخراُ

Não há melhor sítio para esconder um corpo do que numa vala comum.
لا يوجد مكان أفضل لإخفاء جثة من مقبرة جماعية.

Encontraram outra vala comum, em 1987.
كان هناك مقبرة جماعية أخرى وجدت في سبعة وثمانين

Mais de 50 cadáveres foram exumados de uma vala comum nos terrenos da granja. Os crânios e espinhas dorsais foram-lhes removidos.
اكثر من خمسين جثة استخرجت من قبر جماعي على ملكية المزرعة أدمغتهم وحبالهم الشوكية كانتا قد أزيلت

A vala comum tem 30 anos, mas estes insetos sugerem que a hora da morte está dentro de um mês.
المقبرة الجماعية عُمرها 30 سنة، ولكن هذه الحشرات تُشير إلى ان وقت الوفاة في غضون الشهر.

Escavação de uma vala comum, completa com cordas e marcadores.
ملئ بحفريات قبور جماعية كاملة مع اوتار وعلامات.

Junto à fronteira da Eritreia, há uma vala comum com 400 cadáveres.
عند الحدود الارترييه هناك مقبره جماعيه تضم 400 جثمن

Encontrou uma vala comum em 1987 e começou a investigar os imigrantes locais.
تم العثور على مقبرة جماعية في عام 1987 بدأ التحقيق مع المهاجرين على حد سواء

No tempo em que estive na Bósnia, os restos mortais do filho mais velho de Zumra foram exumados de uma vala comum.
خلال ذلك الوقت كنت في البوسنة، رفات إبن "زومرا" الأكبر تم استخراجه من مقبرة جماعية.

Parece ser outra vala comum.
يبدوا أنها ستكون مقبرة جماعية أخرى

Depois, enterrou-a numa vala comum não identificada.
ثم قام بدفنها في مقبرة جماعية مجهولة

Encontraram-no a rastejar de uma vala comum.
لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية

Quando estavam a construir esta cidade, os trabalhadores descobriram uma enorme vala comum a 18 metros abaixo de profundidade, cheia de milhares de corpos de escravos esquecidos.
عندما كانوا يشيدون هذه المدينة، أكتشف عمال البناء مقبرة جماعية تبعد 60 قدماً تحت الأرض، مليئة بالآلاف من العبيد المنسين.

Foram encontrados corpos numa vala comum.
جثث عُثر عليها في مقبرة جماعية

E depois colocava os ossos numa vala comum.
ثم بعثر عظامهم في مقبرة جماعية

Encontrei estes corpos numa vala comum.
وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية

O seu corpo foi encontrado a 45 metros de uma vala comum cheia de inimigos do cartel Sinaloa.
عثر على جثته على بعد 50 ياردة من مقبرة جماعية مليئة بجثث أعداء عصابة "سينالوا".

Tive que cavar a minha saída à unha de uma vala comum.
كان علي أن أحفر بأظافري لأخرج من قبر جماعي

Washington Square Park era uma vala comum, havia muitos corpos.
متنزه واشنطن المربّع كان a قبر جماعي كان عندهم العديد من الأجسام.

- Estava numa vala comum na Academia.
دفنت في قبر جماعي بالأكاديمية

O vídeo da segurança do local da vala comum só mostra carros governamentais a entrar e a sair.
اللقطات الأمنية من موقع المقبرة الجماعية تُظهر فقط سيارات الحكومة تدخل و تخرج.

Há uma vala comum com 400 cadáveres.
هناك مقابر جماعيه تضم 400 جثمان