"vale a pena salvar" - Traduction Portugais en Arabe

• تستحق الإنقاذ
• يستحق الإنقاذ
• يستحقون الإنقاذ

Isso e o poder dele tornam-no um bem muito precioso para nós, um que vale a pena salvar.
وشخص، بمثل هذه القدرات قد يكون سلعةً ثمينة لنا سلعةً تستحق الإنقاذ

E não vale a pena salvar a fazenda se for para vos perder.
و هذه المزرعة لا تستحق الإنقاذ إن كانت النتيجة خسارتكما

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
"لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت أن البشرية لاتزال تستحق الإنقاذ"

O Estado acredita que vale a pena salvar o Batalhão 51.
الحكومة تعتقد أن مركز الإطفاء 51 يستحق الإنقاذ

Porque não sei se vale a pena salvar os que saíram dos casulos.
لإنى لا أعرف إذا كان أى أحد خرج من تلك الشرانق يستحق الإنقاذ.

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
"لابد أن ننجح في اجتياز اختبار الرب" "وأن نثبت أن البشر يستحقون الإنقاذ"

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت" "أن البشرية تستحق الإنقاذ

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت" "أن البشرية لاتزال تستحق الإنقاذ

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
"لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت أن البشرية تستحق الإنقاذ"

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
"ونردع الشيطان نفسه ... لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت" "أن البشرية تستحق الإنقاذ

Ele lembrou-me que vale a pena salvar esta cidade.
بزغ (السهم الأخضر) على تلفازنا، ذكرني بأن هذه المدينة تستحق الإنقاذ

Nikita, vale a pena salvar esta miúda.
-نيكيتا) تلك الفتاة تستحق الإنقاذ)" "

Parece que ela acha que vale a pena salvar a Raven.
-أظنها تعتقد (ريفين) تستحق الإنقاذ

O Estado acredita que vale a pena salvar o Batalhão 51.
الحكومة تعتقد أن القسم يستحق الإنقاذ

Não vale a pena salvar a raça humana.
العرق البشرى؟ لا يستحق الإنقاذ

Ela é alguém que vale a pena salvar.
بأنّها شخص يستحق الإنقاذ

A Clarke está a decidir quem vale a pena salvar.
كلارك) تقرر من يستحق الإنقاذ)

Nem todo mundo vale a pena salvar.
ليس الجميع... يستحقون الإنقاذ