"valerii" - Traduction Portugais en Arabe

• فاليريا
• فاليري
• فلاري

Tenente Valerii à sala de reuniões para receber instruções de voo.
الملازم (فاليريا) .. احضري الي غرفة الاستعداد لاجل تعاليم الطيران

Requer a presença da Tenente Valerii e do Chefe Tyrol e estou aqui para os escoltar à sala de julgamento, Tenente.
ذلك يتطلب حضور الملازم (فاليريا) والرئيس (تيرول) انا هنا لاجل مرافقتهم لحجرة المحكمة

Tenente Valerii, onde estava na altura da explosão?
ايتها الملازم (فاليريا) , اين كنتي ساعة الانفجار؟

- Tenente Valerii... É Valerii? - Sim.
الملازم (فاليري), هل تنطق هكذا (فاليري)؟

Acho que já conheces esta Oito. Conheceste-a como Sharon Valerii.
أعتقد أنكِ قد قابلتى النموذج الثامن تعرفينها بإسم (شيرون فلاري)

Não é verdade que sabia que a Tenente Valerii e o Chefe Tyrol mantinham uma relação ilícita violando assim o regulamento?
سيدي, اليسحقيقيانك تعلم.. انالملازم(فاليريا)والرئيس(تيرول)كانبينهمعلاقةمحظورة.. بانتهاك التعليمات؟

Sabe que a Tenente Valerii e o Chefe Tyrol foram implicados numa possível conspiração com os Cylon?
سيدي , هل تعتقد ان الرئيس (تيرول) والملازم (فاليريا).. قد يحتمل ان يكونوا متواطئين مع (السيلونز)؟

Eu estava com a Tenente Valerii na altura do atentado.
لقد كنت مع الملازم (فاليريا) وقت الانفجار

Comandante Adama, aquela mulher parece a falecida Tenente Valerii.
القائد (أداما) , هذه المرأة تبدو مثل الملازم (فاليريا)

E a nave-base Cylon que a Tenente Valerii supostamente destruiu?
ماذا عن القاعدة النجمية (للسيلونز) التي يفترض أن تكون الملازم (فاليريا) قد دمرتها؟

Sou a Sharon Valerii. Nasci em Troy.
(انني (شيرون فاليريا) , لقد ولدت علي مستعمرة (تروي

Os meus pais chamam-se Katherine e Abraham Valerii.
(والدي كانوا (كاثرين) و (ابراهام فاليريا

Manter a Sharon Valerii viva, dar cobro à sua gravidez...
الإبقاء على (فاليريا) حية .. يمكن لحملها بالإستمرار

Se lhes dermos a Sharon Valerii, incentivamos o terrorismo e enfraquecemos a nossa posição.
عندما نسلهم (شيرون فاليريا) .. تدعون ذلك بالإرهاب ونضعف موقعنا بشكل دائم ..

Sou a Sharon Valerii e esta é a minha família.
كأننى (شيرون فاليريا) وهذه عائلتى

Atenção, mensagem para a Tenente Valerii.
(انتباه , رسالة الي الملازم (فاليريا

Uh ... (Limpa a garganta) Tenente Valerii, Esta é Giana O#39;
أه... (نحنحة) اللفتنانت فاليري ، وهذا هو Giana اونيل. جديد برجمة الساحب.

Mensagem da Tenente Valerii.
(رسالة من الملازمة (فاليري

Sharon Valerii.
فاليري لشارون.

A Sharon Valerii ficou do lado do Cavil na guerra civil dos Cylons, que matou milhares de camaradas nossos.
شيرون فلاري) وقفت بصف (كافيل) بحرب السيلونز الأهلية) .التى تسبًبت بقتل الالاف من رفاقِنا

Os sentimentos pessoais são aquilo de que a Sharon Valerii se aproveita.
(المشاعر الشخصية هي ما تقتنه (شيرون فلاري

- A Boomer? - Sim, a Sharon Valerii.
) (نعم , (شيرون فلاري -