"vamos ajudá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• سنساعدك
• سنساعده
• سوف نساعده
• لنساعده
• سنقوم بمساعدتك
• لنساعد

Vamos ajudá-lo a construi-la, com Johnson e Joe.
سنساعدك على بناء الغرفة الإضافية سيساعدك جونسون وجو

Obviamente, Vamos ajudá-lo com o que precisar.
بالتأكيد سنساعدك بـ.. أي شئ تحتاجه

Mas agora já voltaram para a fazenda, por isso Vamos ajudá-lo a acabá-la.
لكنهم عادوا إلى المزرعة لذا سنساعده على إنهاء هذا

E se isso acontecer, e não acredito que acontecerá, nós Vamos ajudá-lo a lidar com isso.
وإذا خاب أملهم, وأنا لست متأكدة أن هذا ما سيحدث في هذه الحالة فسنساعده وقتها, سنساعده ليتعلم من خطأه

O Jeremy está aqui para levá-la para casa, e nós Vamos ajudá-lo.
إن جيريمي هنا كي يأخذها لموطنها و نحن سوف نساعده

E com amor e... compaixão... Vamos ajudá-lo a atravessar para o próximo Reino.
مع كل الحبِ والمؤدة سوف نساعده كي يعبر إلى الحياة الآخرى..

Vamos ajudá-lo. Vamos pô-lo no camião. Ei, pega esses sapatos de bebé.
لنساعده على النهوض ، لنساعد ولنركبة على الشاحنه ، اجلب حذائة

- Nós Vamos ajudá-lo.
سنقوم بمساعدتك.

Vamos ajudá-lo a encontrá-lo.
حسناً اذاً، سنساعدك في العثور عليه.

Studman! Claro, Vamos ajudá-lo.
بالطبع، سنساعدك

Dr. Kelso, contei à Carla o seu segredo e Vamos ajudá-lo.
دكتور (كيلسو)؟ ! أخبرت (كارلا) عن سرك, ونحن سنساعدك

Eu e o Turk Vamos ajudá-lo a diagnosticar.
مع ذلك لا تقلق, (تيرك) وأنا سنساعدك في تشخيص حالة هذا المريض

E nós Vamos ajudá-lo a chegar lá. Regressámos esta noite a Sunset Strip, onde mais uma vez, milhares de adolescentes protestam contra o o toque de recolher para as 22h imposto pelo Presidente da câmara, Yorty.
و نحن سنساعده للوصول إلى الشّهرة و نعود إليكم اللّيلة في جولة غروب الشمس

Sofreu uma queda, e Vamos ajudá-lo a curar.
لقد.. أصيب قليلاً لذا سنساعده حتى يتعافى

Vamos ajudá-lo a armá-la antes do casamento, está bem?
سنساعده في جمعها قبل الزفاف حسناً؟

E Vamos ajudá-lo, mas assim não.
. ونحن سنساعده ، لكن ليس بهذه الطريقة

Senta-te ao lado deste homem, Melinda, nós Vamos ajudá-lo.
(أجلسي بجانب هذا الرجل ، (مليندا سوف نساعده

Vamos ajudá-lo e vamos todos para casa.
سوف نساعده .. ونعود كلنا للديار

Então Vamos ajudá-lo?
لذا سوف نساعده ؟

Certo, Vamos ajudá-lo.
حسناً. حسناً، لنساعده.

Vamos ajudá-lo, como ajudámos o Nick.
إذًا لنساعده كما ساعدنا (نيك).

Vá com calma, senhor. Nós Vamos ajudá-lo.
تمهل سيدى سنقوم بمساعدتك

Vamos ajudá-lo com aquele carro. Vamos.
لنساعد صاحب هذه السيارة، هيا.