"vamos construir um" - Traduction Portugais en Arabe

• سنبني
• سوف نبني

Enquanto a humanidade luta para sobreviver, nós quatro vamos construir um Exército Vermelho... para fazer desta Terra um Planeta Vermelho!
, بينما الأنسانية تكافح من أجل البقاء , نحن 4 سنبني جيش أحمر لجعل هذه الأرض كوكب أحمر

... e as nossas pequenas mãos, nós vamos construir um dispositivo extraordinário.
.. وبأيدينا الصغيرة , سنبني جهاز غير عادي

vamos construir um website de apostas que rivalize com a concorrência.
سنبني موقعاً للمراهنة . لكي نصعد المنافسة

vamos construir um estúdio de três andares.
سوف نبني استوديو مكون من 3 طوابق

Juntos vamos construir um mundo lindo.
مجتمعين سوية.. سوف نبني عالم جديد

Juntos, vamos construir um mundo sem reis e rainhas, sem fronteiras ou Nações, onde a única obrigação do homem será com ele mesmo, e àqueles a quem ele ama.
معاً سنبني عالماً بدون ملوك أو ملكات بدون حدود أو أمم والبشر سيقدمون ولاءهم لأنفسهم فقط

vamos construir um "deck" com uma cuba, para que tu e os teus amigos...
سنبني بشرفة المنزل ..حوض ساخن لذا أنت وأصدقا لا أحب الأحواض الساخنة - حقاً ؟

Juntos, vamos construir um mundo maravilhoso.
بتوحدنا معاً, سنبني عالماً جديداً

Juntos, vamos construir um mundo lindo.
بوحدتنا معاً, سنبني عالماً جديداً

Se vamos construir um exército, temos que começar por algum lado.
إن كنّا سنبني جيشًا علينا إذن أن نبدأَ من مكانٍ ما .

Como diabos é que vamos construir um barco?
كيف سنبني قارب ؟

Não sei como é que vamos construir um caso contra o Paulson e o Labeaux sem o quadro.
لا أدري كيف سنبني قضية ضد (بولسن) و(لوبو) بدونها.

vamos construir um caso contra ele.
سنبني قضية ضده

vamos construir um segundo andar modelo.
سوف نبني المنزل العصري الثاني

vamos construir um.
سوف نبني تحقيقاً