"vamos falar com" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتحدث مع
• لنذهب ونتحدث مع
• سنتحدث إلى
• لنذهب للتحدث مع
• لنتحدث مع
• لنذهب لرؤية
• لنذهب لمقابلة
• سنتكلم مع
• دعنا نتحدث مع
• سنتحدّث إلى
• سنذهب للتحدّث مع
• لنتحدث إلى
• لنتحدث الي
• لنتكلم مع

J.J. e eu vamos falar com a colega de Enid.
انا و جي جي سنتحدث مع شريكة سكن إينيد

A JJ e eu vamos para a esquadra. vamos falar com as famílias, tentar ligações.
سنتحدث مع العائلات و نرى ان كانت هناك صلة

vamos falar com a Angie. Ela é a presidente do Okavango.
لنذهب ونتحدث مع انجي إنها الرئيسة الفعلية لأوكوفانغو

vamos falar com a Pam e depois vamos, está bem?
حسنا، إذن سنتحدث إلى بام ثم نذهب، أليس كذلك؟

Anda, vamos falar com a mulher dele.
هيّا بنا، لنذهب للتحدث مع زوجته

Pronto, e acha que consegue guardar isso para si enquanto vamos falar com o reverendo?
إذن أتعتقد أنّه يمكنك الاحتفاظ بذلك لنفسك بينما ندخل لنتحدث مع الكاهن؟

vamos falar com tipo para ver quem tem razão.
لنذهب لرؤية ذلك الرجل ، و نعلم من على صواب.

vamos falar com o patrão dele e obter uma segunda opinião.
لنذهب لمقابلة رئيسه، ولنحصل على رأي ثان

De seguida, vamos falar com uma bruxa adolescente... e com as tias que levam as coisa demasiado longe.
لاحقاً سنتكلم مع ساحره صغيره ومع عمتيها اللتين تماديتا كثيراً

vamos falar com quem estiver no comando, e vamos fazer uma pequena troca, a sua vida pelo meu bilhete de saída desta Cúpula abandonada por Deus.
سنتحدث مع المسؤول وسنقوم بإجراء صفقة تبادل حياتك في مقابل تذكرة خروجي من تلك القبة البائسة أية أسئلة؟

vamos falar com o nosso perito, Charanjeet, sobre isto...
واضاف "سنتحدث مع خبرائنا شارانجيت حول هذا الموضوع".

Então vamos falar com os amigos e a família do McCarren.
لذا سنتحدث مع أصدقاء " ماكارين " وعائلته

Está bem, já chega. Sei o que vamos fazer. vamos falar com a paciente.
حسنًا، كفى، أعرف ما علينا أن نفعل لنذهب ونتحدث مع المريضة

Suzie, vamos falar com o Bob, está bem?
سوزي" هيا لنذهب ونتحدث مع "بوب"، حسناً؟"

vamos falar com os Kapu.
لنذهب ونتحدث مع عصابة الكابو

Sabe, hoje vamos falar com alguns dos amigos escolares da vítima.
كما تعلمين، نحن اليوم سنتحدث إلى عدد قليل من أصدقاء الضحية في المدرسة الثانوية

vamos falar com a nossa filha e garantir que não volta a faltar.
حسناً، سنتحدث إلى ابنتنا ونحرص من عدم تغيبها عن المدرسة مجدداً.

vamos falar com o Bruno.
" لنذهب للتحدث مع " برونو

Anda, vamos falar com o DJ sobre esta música reles que ele está a passar.
تعال معي , لنتحدث مع مشغل الأغاني عن هذه الموسيقى السيئه التي يعرضها

vamos falar com o médico dele.
لنذهب لرؤية طبيبه

- vamos falar com o director.
لنذهب لمقابلة المراقب.

Parece tudo normal. Mas vamos falar com o assistente antes de irmos embora.
يبدو كل شيئ في حاله جيده,لكن سنتكلم مع الأطباء قبل أن نذهب

vamos falar com a psiquiatra da Ava, e ver o que ela acha.
دعنا نتحدث مع طبيبة "أيفا" ونرى ما الذي تظنه.

Em vez disso, vamos falar com um homem que comprou um gelado de cone.
بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة

Eu e a Dra. Brennan vamos falar com a família.
شكراً أنا والد. (برينان) سنذهب للتحدّث مع العائلة

vamos falar com o jornal local.
علينا أن نذهب لنتحدث إلى الصحيفة المحلية

vamos falar com o McCullough.
لنتحدث الي ماكلو

Muito bem, vamos falar com uma senhora chamada Noite.
جيد. لنتكلم مع هذه السيدة الصغيرة الليلة