"vamos mudar-nos para" - Traduction Portugais en Arabe

• سننتقل إلى
• سننتقل الى
• سننتقل للعيش
• سوف ننتقل إلى
• نحن نتحرك الى

Vamos ter muito espaço pois vamos mudar-nos para o rancho.
سيكون هناك متسع لك لأننا سننتقل إلى المزرعة

Mas nós vamos morar juntos. vamos mudar-nos para parque de roulottes.
لكننا سنعيش معاً , سننتقل إلى جراج العربات المقطورة

Ouve, não vamos mudar-nos para a China, está bem?
انظر ، انظر ، لا يبدو الأمر وكأننا سننتقل إلى الصين ، حسناً ؟

Força, limpa, porque vamos mudar-nos para outra rua, levando connosco os zorros.
هيا نظف المنطقة لاننا سننتقل الى زقاق اخر وسنأخذ الثعالب معنا

- vamos mudar-nos para aqui?
هل سننتقل للعيش هنا؟ لا

Vim dizer-te que vamos mudar-nos para Toronto.
أتيتُ لكي أخبركِ أننا سوف ننتقل إلى تورنتو.

- vamos mudar-nos para Tulsa.
- نحن نتحرك الى تولسا. [الأفواه] أوه.

Só vamos mudar-nos para o Complexo Movimentário
ما عدا أننا سننتقل إلى منشأةالآيروسيينالزراعية...

vamos mudar-nos para a Rectangulândia. Reúne a família e vamos embora!
"سننتقل إلى "مدينة المستطيلات اجمعي عائلتك ولننطلق

Por isso, quando os meus filhos terminarem a escola, a Cindy e eu vamos mudar-nos para Chain O'Lakes, porque...
أترون , لهذا عندما يخرج أطفالي من الثانوية سيندي و أنا "سننتقل إلى "شاين أو ليكز ...لأنني

Por isso a minha mãe e eu vamos mudar-nos para Los Angeles, Califórnia, e eu vou começar a treinar com o meu novo treinador e também medalhista de ouro, Lance Tucker.
هذا السبب لماذا أنا و أمي سننتقل إلى لوس انجليس كاليفورنيا و سأبدآ التدريب مع مدربي الجديد و زميلي الفائز بالميدالية الذهبية ، لانس تاكر.

Que te aconteceu? vamos mudar-nos para a Florida porque bateste com a língua nos dentes!
أنا و (أدريانا) سننتقل إلى (فلوريدا) لأن طفلة تافهه لم تستطع أن تغلق فمها

vamos mudar-nos para L.A.
سننتقل إلى لوس انجلس

Sim. Eu, tu e o Harrison vamos mudar-nos para a Argentina.
نعم، أنا وأنتِ و(هارسن) سننتقل إلى (الأرجنتين)

vamos mudar-nos para Trousdale, os miúdos vão para uma escola particular.
سننتقل إلى (تروزديل) سيذهب الأولاد إلى مدارس خاصة

Vamos morar aqui, e quando o Oswald voltar da Rússia, vamos mudar-nos para o apartamento de Fort Worth.
نمكث هنا "وبالوقت الذي يعود به (أوزوالد) من "روسيا "سننتقل إلى منزل مدينة "فورت وورث

vamos mudar-nos para Boston?
هل سننتقل إلى بوسطن؟

Faz as tuas malas, vamos mudar-nos para Greenland.
احزمي حقائبكِ, سننتقل إلى (غرين لاند)

vamos mudar-nos para Vermont, abrir uma olaria e calçar sandálias?
(هل سننتقل الى (فيرمونت ونفتح ورشة زخرف ونرتدي الصندل؟

Podem até não gostar da ideia no início, mas vamos mudar-nos para Houston.
وقد لا تروق لكم الفكرة بالبداية ولكن سننتقل للعيش في (هيوستن)

vamos mudar-nos para Maine.
سوف ننتقل إلى ولاية ماين، نعم.

- vamos mudar-nos para Tulsa.
نحن نتحرك الى تولسا. - ماذا ؟ !