| Vamos pedir socorro. Envia as nossas coordenadas ao "Tamaroa". | Open Subtitles | نحن سنطلب الإغاثه اخبر خفر السواحل احداثيات موقعنا |
| "E Vamos pedir a todos os professores "que te deixem assistir às suas aulas. | TED | وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بمُتابعة الدروس، |
| Vamos pedir pizza e ver um jogo. | Open Subtitles | لنطلب بيتزا ونشاهد مباراة كرة قدم |
| “Vamos pedir àquela mãe para ler a carta. | TED | "لنطلب من هذا الأم قراءة الرسالة. |
| Vamos pedir comida e ver "O Silêncio dos Inocentes". | Open Subtitles | سوف نطلب وجبة سريعة ونشاهد فيلم "صمت الحملان". |
| Vamos pedir mais um copo ou tens planos? | Open Subtitles | هل نطلب المزيد من الشراب أو لديك مكان لتذهب إليه؟ |
| Esta é a minha pequena trágica história. Vamos pedir | Open Subtitles | وتلك هي قصّتي المأساويّة الصغيرة دعنا نطلب |
| Vamos pedir aos sapos para cantarem muito alto. | Open Subtitles | سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا. |
| Vamos pedir a estes pais que se alistem para terem toda essa dor outra vez. | Open Subtitles | سنطلب من أولئك الأهالي الشعور بالألم مجدداً |
| Bem, vamos... Vamos pedir ao Bom Senhor para abençoar o ano novo | Open Subtitles | ...حسناً ، سنقوم سنطلب من الرب الكريم أن يبارك العام الجديد |
| Vai levar pelo menos... pelo menos um dia, mas antes Vamos pedir mais tempo. | Open Subtitles | ستستغرق يوماً على الأقلّ لكنّنا سنطلب إمهالنا بعض الوقت أوّلاً |
| Vamos pedir perdão ao contrário da autorização hoje, perceberam? | Open Subtitles | سنطلب المغفرة بدلاً من الإذن اليوم, أتفهم؟ |
| Vamos pedir o registo de áudio aos nossos amigos da NSA. | Open Subtitles | سنطلب و بكل سهولة سجل المكالمات من أصدقائنا في وكالة الأمن القومي. |
| Vamos pedir uma crosta e voltar para o distrito. | Open Subtitles | لنطلب المغفل الى هنا |
| Vamos pedir alguma bebida. | Open Subtitles | لنطلب بعض المشروبات. |
| Vamos pedir comida de fora esta noite. | Open Subtitles | لنطلب العشاء من الخارج الليلة |
| Então, Vamos pedir primeiro e depois podemos falar. | Open Subtitles | لنطلب اولا، ثم يمكننا التحدث |
| Vamos pedir o menu todo. | Open Subtitles | لنطلب كل قائمة خدمة الغرف. |
| Logo resolveremos tudo. Então Vamos pedir ajuda, está bem? | Open Subtitles | وبعد ذلك سيشرحون كل شئ وبعد ذلك سوف نطلب النجدة , حسنا؟ |
| Vamos pedir que venham a mais duas sessões, para fazermos coito artificial com falos de vários tamanhos. | Open Subtitles | سوف نطلب منهم ان يقمن بجلستين اخُرتين حتي يقمن بجماع اصطناعي مع احجام مختلفة من القُضبان |
| Vamos pedir agora? | Open Subtitles | هل نطلب الطعام الآن؟ |
| Agora eu realmente estou com fome. Vamos pedir um pouco de comida. | Open Subtitles | الآن،أنا حقَا جائع دعنا نطلب بعض الطعام |
| Vamos pedir o jantar, querida. | Open Subtitles | يجب أن نطلب العشاء الأن , أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 