"vamos salvar" - Traduction Portugais en Arabe

• سننقذ
• لننقذ
• ننقذ
• سنقوم بإنقاذ
• لنذهب وننقذ
• لنذهب لإنقاذ
• سنذهب لإنقاذ
• سننقذها
• سننقذهم
• وسننقذ
• نحن سَنُوفّرُ

É assim que Vamos salvar Porto Rico depois do furacão Maria.
هذه هي الطريقة التي سننقذ بها بورتوريكو بعد إعصار ماريا.

Vais poder praticar muito, porque Vamos salvar o Creek, e a vida voltará a ser bolinhos e arco-íris!
سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك والحياة ستكون كعكات و قوس قزح مرة أخرى

Vamos coser vestidos o dia todo ou Vamos salvar o Maravilha?
هل سنخيط هذه الثياب طيلة اليوم، أم سننقذ المدهش؟

Todos tivemos mortes. Vamos salvar uma vida.
كان لدينا جميعاً حالات وفاة دعونا نذهب لننقذ حياة

Não Vamos salvar todos ao congelar-vos até à morte.
لن ننقذ أحدًا عن طريق تجميدكما حتى الموت.

Vamos salvar a igreja, e eliminamos o Grant...
سنقوم بإنقاذ الكنيسة وسنقوم بإخراج جرانت لقد افسدت الامر

Vamos salvar os outros.
لنذهب وننقذ بقيّتهم

- Se conseguirmos Vamos salvar umas vidas.
عندما سننتهي من هذا سننقذ العديد من الارواح

Vamos encontrar a outra metade da fórmula antes de ti, e Vamos salvar o mundo.
سنجد النصف الآخر من المعادلة قبلكِ و سننقذ العالم

Vamos salvar as tartarugas?
لماذا؟ ، السلام العالمي هل سننقذ السلاحف؟

Então, Vamos salvar os teus dragões e sair daqui ou não?
‫هل سننقذ تنانيننا ونغادر المكان أم ماذا؟

Vamos salvar os nossos amigos de todo o mal em que os pusemos.
سننقذ أصدقائنا ممّا أقحمناهم فيه أيًّا يكُن.

Vamos salvar vidas, mas isso vai ter um custo.
سننقذ أرواحا، لكن سيكون لذلك ثمن.

Está bem, Vamos salvar os animais sozinhos.
حسناً، سننقذ الحيوانات من دون مساعدتك.

Vamos salvar a Dalamite antes do Zino.
سننقذ الديلاميت قبل أن يقوم بها زينو

Se Vamos salvar alguém, temos de descobrir quem é o segundo assassino.
إذا كنا سننقذ أحداً... فعلينا أن نكتشف من يكون ذلك القاتل الثاني في الحال

Queres salvar vidas, Vamos salvar vidas.
تريد أن تنقذ حياة الناس لننقذ حياة الناس

Vamos salvar a cidade e resgatar o nosso terrível recepcionista!
حسنًا، دعونا ننقذ هذه المدينة ونستعيد موظف الأستقبال اللعين.

Na verdade, Vamos salvar a vida da senhora maluca, só para eu poder chamar-lhe maluca.
في الواقع، سنقوم بإنقاذ حياة تلك السيدة المجنونة فقط لأتمكن من إخبارها أنها مجنونة.

Vamos salvar o mundo.
لنذهب وننقذ العالم.

Vamos salvar aqueles miúdos.
لنذهب لإنقاذ الصغار

Vamos salvar a Princesa, salvar a Atlântida ou morrer a tentar fazê-lo!
سنذهب لإنقذ الأميرة. سنذهب لإنقاذ أتلانتس أو سنموت ونحن نحاول

Se a Vamos salvar, tem de ser como bruxas, não como Valquírias.
اذا كنا سننقذها فسيكون بكوننا ساحرات وليس بكوننا فالكريز

Devemos pensar nos milhões que Vamos salvar.
يجب أن تفكر في الملايين الذين سننقذهم

Um dia, vamos ter sucesso e Vamos salvar a vida de alguém.
وبعدها، يوما ما، سننجح، وسننقذ حياة إنسان.

Vamos salvar os ensaios de música em 18 anos.
نحن سَنُوفّرُ الموسيقى برنامج في 18 سنةِ.