| Vamos trocar. | Open Subtitles | سنتبادل الأدوار أنت ستأتي إلى لعبة البوكر |
| Antes mesmo de negociarmos com a América Latina temos de acordar que Vamos trocar números. | Open Subtitles | قبل ان نتعامل مع امريكا اللاتينية علينا ان نتفق أننا سنتبادل الارقام |
| Estou muito sensível. Aliás, Vamos trocar de lugar. Eu serei sensível e deprimido... e tu serás eu. | Open Subtitles | انا في مزاج حساس اليوم لنتبادل الادوار انا الحساس وانت كن مكاني حسناً ؟ |
| "Vamos trocar informações", "Quando chegar à cidade, vou fazer uma coisa em grande". | TED | لنتبادل المعلومات،" وقال "عندما نذهب إلى المدينة سوف نفعلها بصورة أكبر " |
| Vamos trocar números de telefone. Agrada-lhe? | Open Subtitles | دعينا نتبادل الارقام، هل تريدين ذلك؟ |
| Vamos trocar fluidos corporais, querida. | Open Subtitles | . دعينا نتبادل موادنا اللزجة ياحبيبتى |
| Vamos trocar algumas informações e resolver isto. | Open Subtitles | فلنتبادل بعض المعلومات ونسوّي هذه المسألة |
| Está bem. Vamos trocar todas as outras peças antes que sejam reforçadas. | Open Subtitles | حسناً، لنبدل جميع القطع الآخرى قبل أن يقوموا بترقية البقية. |
| Assim que puder, estacione, por favor, que Vamos trocar de lugar para que possa gravar melhor. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تميل إلى الجانب قليلا كي نستطيع التصوير بشكل أفضل؟ سنتبادل مكانينا |
| Enquanto isso, quero o meu fígado de volta, por favor. O que é que estás a fazer? Vamos trocar de lugares. | Open Subtitles | ،في هذه الأثناء أود استعاد كبدي من فضلك ماذا تفعل؟ سنتبادل الأماكن هيا |
| Vamos trocar histórias sexuais agora? | Open Subtitles | هل سنتبادل جميعنا ذكرياتنا الجنسية هنا؟ |
| Nós Vamos trocar o Virgil pelos 10 milhões. | Open Subtitles | سنتبادل فيرجل بـال 10ملايين دولار |
| Hey, Dave. Eu gostei mais da sua garota, Vamos trocar. | Open Subtitles | هيه دايف , تعجبني فتاتك اكثر لنتبادل |
| Sim, cara, Vamos trocar telefones... | Open Subtitles | اجل , يا رجل , لذا اعني لنتبادل الارقام |
| Vamos trocar de parceiros. | Open Subtitles | لنتبادل الزملاء |
| Está bem, Dean, Vamos trocar confidências. | Open Subtitles | , (بالتأكيد يا (دين لنتبادل القصص |
| O velho aqui sou eu, por isso, Vamos trocar. | Open Subtitles | أنا هو العجوز لذا دعينا نتبادل |
| Vamos trocar os nossos dados. Está bem? | Open Subtitles | دعينا نتبادل المعلومات ، حسناً ؟ |
| Isso não é suficientemente mau. Vá, Vamos trocar. | Open Subtitles | هذا ليس خسيس بما يكفي تفضلي ، فلنتبادل |
| Vamos trocar. | Open Subtitles | لنبدل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 