"varejeiras" - Traduction Portugais en Arabe

• الذباب

As varejeiras não voam à chuva, e se não voam...
الذباب لا يطير في المطر وإذا كانوا لا يطيرون

A temperatura deve ter sido mais de 52 graus centígrados para as varejeiras voarem para fora do cadáver.
لابد أنّ درجة الحرارة تعدت 52 فهرنهايت بسبب وجود الذباب الخارج من الجثث

Assim, a temperatura deve ter sido mais de 52 graus centígrados para as varejeiras voarem para fora do cadáver.
إذاً ، درجة الحرارة لابد أنها تجاوزت 52 فهرنهايت بسبب الذباب الأزرق الذي يخرج من الجثة

Predação, varejeiras e besouros colocam a hora da morte - entre 8 e 10 dias.
يضع الإفتراس، الذباب والخنافس الرواغة وقت الوفاة بين ثمانية إلى عشرة أيام.

Com base nas temperaturas frias e a colonização das varejeiras, diria que está aqui há algum tempo.
أعتماداً على درجة حرارة الجثة المنخفضة و مستعمرات الذباب و الحشرات سوف أقول بأنها كانت هنا

As moscas varejeiras são atraídas pelo cheiro e deixam ovos e os escaravelhos são atraídos pelas larvas e entram em todos os orifícios...
الذباب النافخ تجذبه الرائحة ويضع بيضاً، والخنافس تجذبها اليرقات -وهي تشقّ طريقها إلى كلّ فجوة ... -فهمتُ

Sr. Bray, tem estudado as moscas varejeiras.
كنت تدرس الذباب