"vegetarianos" - Traduction Portugais en Arabe

• نباتيين
• النباتيين
• نباتي
• نباتية
• نباتيون
• النباتية
• نباتيّون
• النباتي
• النباتيون
• النباتيّين
• بالخضروات
• نباتيّة

Afinal, se todos nós comermos metade da carne que comíamos antes, seria como se metade de nós fôssemos vegetarianos.
فوق كل شئ، إذا أكلنا جميعاً نصف كمية اللحوم، فسيكون مثل أن نصفنا كانوا نباتيين.

Dizem que, se nós tívessemos que matar a nossa própria carne, seríamos todos vegetarianos.
وقد قيل أنه إذا اضطررنا لقتل لحومنا، لأصبحنا جميعا نباتيين.

Que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção?
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

Sobretudo porque são vegetarianos e estão extintos há 28 mil anos.
غلى الأغلب لأنه نباتي و منقرض منذ 28 ألف سنة

O Zoo diz que os chimpanzés, como qualquer símio, são vegetarianos.
أخبرتني حديقة الحيوانات ، بأن الشمانزي مثل كل القرود ، نباتية ، سيدي

Não. Nós não guardamos coisas dessas cá em casa. Somos vegetarianos.
لا، لا نحتفظ بأشياء كهذه في البيت، نحن نباتيون

Estes vegetarianos protegem o recife, afastando algas marinhas que mancham os corais.
هذه النباتية تحمي الشعبة المرجانية مجاورة لموجة الأعشاب البحرية التي شوهت

Também diz que eles provavelmente são vegetarianos porque provavelmente já se teriam apercebido dos benefícios de tal dieta.
يقول أيضًا أنهم ربّما كانوا نباتيّون لأنهم قد أدركوا فوائد مثل هذا الغذاء

Nós não comemos carne. Somos vegetarianos.
في الحقيقة، نحن لا نأكل اللحم نحن نباتيين

Não, vão ser vegetarianos. É bem mais saudável. Olha para mim, o meu traseiro é bem mais definido.
لا، لقد ترعرعوا نباتيين هذا نظام أكثر فائدة، أعني، انظر إليّ

- Lembras-te daquele lugar... - Agora somos vegetarianos.
.. هل تتذكر هذا المكان اصبحنا نباتيين الآن

Como resultado, se compararem a saúde dos vegetarianos com os não-vegetarianos, não podem esperar ver grande coisa.
كنتيجة لذلك، إذا ما قارنتَ صحّة النباتيين مع غير النباتيين، لا تتوقّع أنّك سترى الكثير.

Quiche de ameixa, para os vegetarianos...
فطيرة الكيش بالبرقوق، هذه لأصدقائنا النباتيين

Quem é que diz que esses vegetarianos não deixam o seu animal interior soltar-se no quarto?
من يقول أن أولئك النباتيين لم يدعوا الحيوان الداخلي فيهم يخرج في غرفة النوم؟

Então, o que temos mesmo comendo apenas alimentos vegetarianos comerciais temos alimentos desiquilibrados e tóxicos
إذاً، علامَ نحصل حتّى إذا ما تناولنا طعام نباتي تجاري؟ نحصل على غذاء سام و فقير.

Somos ambos vegetarianos.
أنا نباتي , كلانا كذلك

São um tipo de iguana. Sendo assim, são vegetarianos.
انها نوع من الأقحوانات على ما أعتقد و لذا فهى نباتية

Tenho que estar as nove no Valley, onde uma menina de 13 anos, vai contar aos pais vegetarianos, que gosta de carne.
لدي موعد الساعة التاسعة في الوادي فتاة في الـ13 من عائلة نباتية وتريد تذوق اللحم

Nós 2 somos Geminianos vegetarianos.
و كلانا نباتيون من برج الجوزاء.

Sente-te em casa. Estou aqui de volta de uns hambúrgueres vegetarianos.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

Ouvi dizer que os vegetarianos ficam doentes se comerem carne.
ماذا ؟ لقد سمعت ان النباتي يصاب بالمرض اذا اكل اللحم

Os vegetarianos têm de comer no escuro, não é?
النباتيون لا يأكلون الا فى الظلام , اليس كذلك؟

Não precisas de tentar fazer os vegetarianos felizes.
لستَ مضطرّاً لمحاولة جعل النباتيّين سعداء.

Entretanto, durante os últimos 3 dias, 32 restaurantes vegetarianos abriram só em Moscovo
وفي غضون ذلك، في الأيام الأخيرة ثلاثون مطعماً مختصاً بالخضروات تم افتتاحها في موسكو فقط

Temos hambúrgueres, salsichas, uns hambúrgueres vegetarianos. Caso queiras hambúrgueres vegetarianos.
إنّ لدينا برجر، ونقانق، وفطيرة نباتيّة فظيعة لو أردتِ واحدة.