Vejam quem está aqui. Os nossos amigos do liceu. | Open Subtitles | انظروا من هنا اصدقائنا الصغار من المدرسه العليا |
Vejam quem está aqui. A família com um bebé. Como é que aguentam? | Open Subtitles | انظروا من يزورنا ، إنها العائلة ذات الطفل الواحد ، كيف تتدبران أموركما؟ |
Vejam quem está meu pum, é o OJ. | Open Subtitles | انظروا من يوجد في ريحي، أو جاي |
Vejam quem está pronto para jogar! | Open Subtitles | أنظروا, من هو جاهز اخيراً للعب |
Vejam quem está agora aqui. Anda cá, minha querida. | Open Subtitles | أنظروا من هنا، تعالي يا عزيزتي |
Ora, Vejam quem está aí... o novo dono do Big Monti. | Open Subtitles | جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير |
Miudagem, Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال! يا أطفال! انظروا من هنا! |
Vejam quem está a chorar agora. | Open Subtitles | انظروا من الذي يبكي بشأنه الآن |
Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | حسناً.. انظروا من لدينا هنا |
Ora, ora! Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | حسنا حسنا انظروا من هنا |
Vejam quem está a pé. É o Geoffrey. Não está com bom aspecto? | Open Subtitles | . (انظروا من أتى , إنه (جيفري ألا يبدو رائعآ ؟ |
Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | مرحبا.. انظروا من هنا |
- Pode ser, porque Vejam quem está a fazer-se notar. | Open Subtitles | الترهات كلام معقول انظروا من انتفض! |
Vejam quem está num encontro. | Open Subtitles | انظروا من خرج في موعد |
Oh, esperem. Esperem. Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | تمهلوا, تمهلوا أنظروا من هنا |
Oh, esperem. Esperem. Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | تمهلوا, تمهلوا أنظروا من هنا |
meninas, Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | بنات أنظروا من هنا |
Vejam quem está acordada até tarde. | Open Subtitles | أنظروا من جاء متأخراً |
Viva! Sou um ensaio. Vejam quem está oleoso! | Open Subtitles | انا طائرة تهبط انظر, من هو الفتى المتسخ بالشحم |
Vejam quem está pronta para se divertir? | Open Subtitles | انظر من مستعد ليحصل على المتعة. |
Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | حسنا حسنا .انظر من هنا. |