Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vejo há tanto tempo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أرك منذ
| Já não te vejo há tanto tempo. | Open Subtitles | أنا لم أرك منذ فترة طويلة.. |
| Não te vejo há tanto tempo. | Open Subtitles | وكأني لم أرك منذ الابد |
| Não te vejo há tanto tempo desde que foste embora." | Open Subtitles | "لم أرك منذ ان رحلت" |