"vem ter comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• قابلني
• قابليني
• تعالي إلي
• تعال لرؤيتي
• قابلنى
• لاقيني
• تعال إليّ
• قابلينى
• وقابلني
• وافيني
• تأتي إلي
• تعال لي
• نحوي
• تعالي لمقابلتي
• جاء لي

Vem ter comigo ao jogging à 1:00. Não me vais conhecer, estou tão magro.
قابلني في مسار الجري الساعة الواحدة لن تميزني ، لقد أصبحت نحيلاً

- Então? Vem ter comigo ao laboratório com uma camisa de dormir de algodão.
قابلني خلف مبنى التحقيقات و احضر رداء نوم قطني

Vem ter comigo ao salão daqui a cinco minutos.
قابلني في قاعة الرقص في خلال خمس دقائق

Vem ter comigo ao hotel, na quinta-feira. A ama vai levar os miúdos ao parque ao meio-dia.
قابليني في الفندق يوم الخميس المُربّية تأخذ الأولاد إلى الحديقة ظهراً

Vem ter comigo ao lugar de sempre, dentro de dez minutos.
قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق

Se quiseres alguma coisa, Vem ter comigo.
إن أردت أي شيء ، تعالي إلي

Leva o bebé à tua mãe e Vem ter comigo à hora de almoço, está bem?
, أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟

Jimmy, Vem ter comigo ao telhado, e não te esqueças da câmara.
جيمي، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك

Vem ter comigo entre a rua 14 e a 9, dentro de meia hora.
قابلني عند مفترق الشارعين 14 و 9 بعد نصف ساعة

Vem ter comigo entre a rua 14 e a 9 dentro de meia hora.
قابلني عند مفترق الشارعين 14 و 9 بعد نصف ساعة

Se quiseres praticar a dança Vem ter comigo lá fora.
لو كنت تريد التدريب على الرقص قابلني بالخارج

Vem ter comigo às 21:00, Cathedral Quarter. Onde?
ـ قابليني في التاسعة، بحي الكاتدرائية ـ بأيَّ مكان؟

Mas amanhã depois do trabalho, Vem ter comigo ao Triângulo.
لكن غداً، بعد العمل، قابليني عند المُثلث

Quando decidires deixar de te esconder, Vem ter comigo.
قابليني عندما تستعدين .للتوقف عن الاختباء

Vai e traz-me um e Vem ter comigo ao expositor.
أذهبي و احصلي على رغيف واحد و قابليني في فرع المنتجات أجل ..

Amanhã depois de jantar Vem ter comigo.
تعالي إلي غداً بعد العشاء

Vem ter comigo ao meu escritório depois disto.
حصلت على عمل من أجلك تعال لرؤيتي في مكتبي بعد هذا

Tecnicamente, não estás a trabalhar, por isso sai e Vem ter comigo.
فعلياً، أنت لم تُعين بعد لذلك، اخرج من هناك و قابلنى

"Vem ter comigo ao Exterminador depois do escurecer.
"لاقيني عند ''المدمّر'' بعد انطفاء الأضواء.

Despacha-te, Vem ter comigo.
أسرع و تعال إليّ

-Vou estar aqui mais logo, Vem ter comigo com o dinheiro as três!
هذه هو المكان قابلينى هناك ومعك النقود فى الثالثة

Apenas Vem ter comigo. Tenho de mostrar-te isto pessoalmente.
فقط تعال وقابلني, يجب أن أريكَ هذا شخصياً

Então, Vem ter comigo aqui.
حسناً، وافيني هنا عندئدٍ

Agora, se tiver algum problema, Vem ter comigo pessoalmente, está bem?
والآن إذا كان لديك أية مشاكل تأتي إلي شخصياً .. حسناً ؟

Vem ter comigo se precisares de algo para comer.
تعال لي إذا كنت الحصول على شيء للأكل

A segunda música acaba ele Vem ter comigo, envolve-me nos seus braços e começa a embalar-me.
وفي اللحظة التي تنتهي فيها الأغنية يتحرك نحوي ويعانقني بين يديه ويهزني إلى الأمام والخلف

Se decidires partir... Vem ter comigo a mina.
يجب أن تقرّري... تعالي لمقابلتي في المنجم القديم.

Um tipo Vem ter comigo, a falar sobre raspar alguns pontos, e de dinheiro.
هذا الرجُل جاء لي والحديث كان عن إقتصاد بعض النقاط والمال