"vemo-los" - Traduction Portugais en Arabe

• نراهم
• تراهم

vemo-los todos os dias, e não pareces estar ligada à bebé.
نحن نراهم كل يوم. وبصدق، كنت لا يبدو متصلا الطفل.

vemo-los no mar de Beaufort, a flutuarem no oceano onde o gelo se derreteu.
غدونا نراهم في بحر بيفورت وهم عائمون على سطحه جراء ذوبان غطاءه الجليدي

Quando perdem o controle, não podem esconder-se. E vemo-los como realmente são.
لايمكنهم السيطرة على أنفسهم لذلك لايختبئوا، عند أذن نراهم على حقيقتهم!

Outros homens, vemo-los uma vez e ficam em nós a vida inteira.
وبعض الرجال تراهم مرة واحدة وتتذكرهم طيلة حياتك

o seu pensamento inovador, e a sua determinação. vemo-los reinvestir na medicina.
ومرونتهم تراهم وهم يستثمرون أنفسهم في الطب

E, nos tempos que correm vemo-los a oferecem-se.
وفي أوقات المحنة تراهم في أول الصفوف

Como espetadores, conhecemos os personagens e vemo-los a serem postos em situações individuais, as suas peculiaridades, e as personalidades surgem.
كعضو من المشاهدين نعرف هذه الشخصيات و ان نراهم يوضعون في مواقف فردية و غرائب شخصياتهم

vemo-los antes de eles perceberem, recuperamos a vantagem.
يمكننا أن نراهم قبل أن يعرفوا بأننا نراقبهم. ونتولى السيطرة.

Ainda reconhecemos Satanás e os seus demónios mas, vemo-los agora como aspectos da psique humana.
...هذا القرن الأخير يا ماثيو كنا لا زلنا نعترف بالشيطان ...و الأرواح الشريره لكننا نراهم الآن غالبا...

vemo-los, mas não são três, são cinco.
ما هو الذي ليس جديدا - نحن نراهم - لكنهم ليسوا ثلاثة، بل خمسة

Por vezes, vemo-los.
احيانا نحن نراهم