"venham até" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تأتوا
• تعالوا إلى

Quando eu chamar o vosso nome, quero que venham até à minha secretária, um a um, começando pela Caroline Beasley.
إذا عندما أبدأ في مناداة أسمائكم أريد أن تأتوا إلى مكتبي واحد تلو واحد سأبدأ بإسم (كارولين بيسلي)

Mas preciso que venham até aqui...
...ولكن يجب أن تأتوا الى هنا

Preciso que tu e o Chin venham até à loja em Ka'a'awa. Pai?
حسناً,أستمع أحتاجك أنت و (تشين) أن تأتوا للمتجر العام في (كاوا) .

A jovem e o jovem, venham até cá.
السيدة الشابة، الفتى الشاب، تعالوا إلى هنا.

Saudações, alunos, venham até à feira das profissões e vejam se há motivo para estarem em pânico.
تحياتي يا طلاب الثانوية! تعالوا إلى المعرض المهني اليوم واكتشفوا ما إذا كان لديكم سبب وجيه

Esquadrão de Proteção venham até aqui.
فرقة حماية طريق الحرير، تعالوا إلى هنا

venham até á sala de jantar.
تعالوا إلى غرفة الطعام.

Se vocês logo não têm nada para fazer, venham até à nossa festa de caridade "Full Moon".
إذا كنتم لن تفعلوا شئ لاحقا تعالوا إلى حفلتنا الشهريه (القمر المكتمل)

venham até a morgue.
حسنا, تعالوا إلى المشرحة

- Ponte a conectar-se. - venham até mim.
جارى إنشاء الجسر تعالوا إلى -

venham até aqui. Isto aqui é o mundo do Owen. OWEN BOUCHARD DJ DE CONNER / TCC KID CONTACT
(تعالوا إلى هنا، إنه عالم (أوين