"ventricular" - Traduction Portugais en Arabe

• بطيني
• البطيني
• البطين
• بطينيّ
• بطين
• البطينيّ
• البُطين
• دقّات القلب

Implantamos o reservatório Ommaya debaixo do couro cabeludo, que estará ligado a um cateter ventricular, que porá o antiviral no hemisfério esquerdo do cérebro.
نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر

Não há nada como uma reconstrução ventricular para começar o dia.
لا يوجد مثيل لاعادة بناء بطيني للبدء به صباحكِ , صحيح؟

A taquicardia degenerou em fibrilação ventricular, seguida de falência hepática.
ثم تطوّر التسارع الجيبي إلى رجفانٍ بطيني تلاه الفشل الكبدي

Os níveis de troponina sobem após fibrilação ventricular, que pode ser causa de uma electrocussão, certo?
إنها ترتفع بعد الرجفان البطيني التي يمكن أن يسببها الصعق الكهربائي

Ele sofreu um enfarte do miocárdio, complicado por fibrilação ventricular.
لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين

Em que podia ele pôr as mãos que causasse taquicardia supra ventricular?
ما الذي قد يضع يديه عليه ليسبّب تسارع فوق بطينيّ للقلب؟

Parece-me mais que houve alguma coisa com o coração, possivelmente, uma fibrilhação ventricular.
يبدو وكأنّه أقرب لأزمةٍ قلبيّة من المحتمل أن يكون رجفانٍ بطيني

Ela começou a sangrar pelas incisões e entrou em fibrilação ventricular.
وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني.

Ele tem uma perfuração ventricular. Dêem-me 20 de prolene. Cristina.
عنده ثقب بطيني كامل إعطيني سنتيمترين من"البرولين"

Está em fibrilação ventricular.
إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف

Está em fibrilhação ventricular.
رجفان بطيني حسناً, اشحنه لـ 300

- Fibrilação ventricular.
رجفان بطيني. أريد مجاديف الصعق.

Na certidão virá escrito "taquicardia ventricular", batimentos cardíacos extremos e rápidos.
شهادة الوفاة ستقول أن السبب "تسارع بطيني" سرعة شديدة في نبضات القلب.

O choque eléctrico induziu a fibrilação ventricular, o que conduziu a uma arritmia e a uma paragem cardíaca.
الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني الذي أدى إلى الإضطراب والسكتة القلبية.

Encontrei fibrilação ventricular nos músculos respiratórios o que resultou em paralisia respiratória.
وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي.

Fibrilação ventricular. A iniciar a RCP.
إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي

Parece um defeito clássico do septo ventricular, com um enorme defeito entre os ventrículos direito e esquerdo.
حسناً . يبدو كأنه أحتقان في عضلة القلب مع وجود خلل كبير بين البطين الأيمن والأيسر

7 traumas, 2 com perfuração ventricular, e um transplante de coração pediátrico.
سبع حالات طارئة، اثنان منها إصابات في البطين الأيمن، وفوقها زراعة قلب لطفل.

- Fibrilação ventricular.
- حسناً - بطينيّ تسارع لديه - حسناً

Continua em fibrilhação ventricular.
لازال هناك تسارع بطينيّ

Drenagem e lavagem ventricular.
تجفيف و غسيل بطين الدماغ

O que é que pode causar uma fibrilhação ventricular?
مالّذي يسبب الرجفان البطينيّ ؟

Vai levar o Kyle para uma lavagem ventricular?
هل ستجرين عمليّة تنظيف البُطين لـ (كايل) ؟

Está em taquicardia ventricular. Acho que está a ir.
إنّه يعاني من عدم إنتظام دقّات القلب أظن أنّه سيموت قريباً