Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | تعرف أنه فأل سيىء أن ترى العروس قبل الزفاف. |
Não posso. Não podes ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | لا استطيع، ليس من المفترض أن ترى العروس قبل حفل الزفاف |
Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | إنه فأل سيّء أن ترى العروس قبل الزفاف |
Iniciam-se revoluções, monarquias são derrubadas e o noivo continua a não poder ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | الثورات تندلع و الملكيات تتحطم على الأرض و العريس لا يزال لا يمكنهُ رؤية العروس قبل حفل الزفاف |
- Não sabes que dá azar ver a noiva antes do casamento? | Open Subtitles | أتجهل أنه من الشؤم رؤية العروس قبل الزفاف؟ |
Dá azar o noivo ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | إنه حظ سىء رؤية العروس قبل الزفاف |
Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | رؤية العروس قبل الزفاف نذير شؤم |
Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | رؤية العروس قبل الزفاف نذير شؤم |
- Swan. Sabes que dá azar ver a noiva antes do casamento? | Open Subtitles | سوان)، ألا تعرفين أنّ رؤية) العروس قبل الزفاف نذير شؤم؟ |