| Vamos lá ver o que temos aqui, Hudgens. | Open Subtitles | موافق، هادجنز، في الاتجار الدولي في الانبعاثات نرى ما لدينا. |
| Vamos ver o que temos aqui? | Open Subtitles | هوه. حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا، جلالة؟ |
| Óptimo, obrigado. Muito bem, vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام. دعينا نرى ماذا لدينا. |
| Pronto, são horas de espreitar no nosso saco de debate anónimo e ver o que temos esta semana. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت النظر إلى كيس المناقشة الجماعية بدون اسم لنرى ما لدينا هذا الأسبوع |
| Vou ver o que temos na cave. | Open Subtitles | سانظر في المستودع و اري ماذا لدينا |
| Pronto, vamos lá ver o que temos. | Open Subtitles | حسناً, فلنرى ما لدينا |
| Está bem, todas as barras cortadas. Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | حسنا، جميع القضبان قُطعت، لنرى ماذا لدينا. |
| Vamos lá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ما وصلنا إلى هنا. |
| - Não. Vamos ver o que temos. - Está bem. | Open Subtitles | كلا، دعنا نرى ما لدينا بالداخل. |
| Vamos ver o que temos, sim? | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا ، هلا بدأنا ؟ |
| Ok, vamos ver o que temos. | Open Subtitles | حسناً،هيا نرى ما لدينا |
| Vamos ver o que temos cá dentro. | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا هنا |
| Vamos lá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا هنا. |
| Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا. |
| Vamos ver o que temos no frigorífico. | Open Subtitles | تعالي هنا لكي نرى ماذا لدينا في الثلاجة |
| Ora, vamos lá ver. O que temos aqui? | Open Subtitles | و الآن، دعونا نرى ماذا لدينا هنا ؟ |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نرى ماذا لدينا هنا. |
| Vamos ver o que temos aqui. Gloria Tinydale, | Open Subtitles | لنرى ما لدينا هنا الآنسه جلوريا ت إيسدال |
| Vamos ver o que temos... Salame do churrasco da semana passada. | Open Subtitles | لنرى ما لدينا, بعض اللحم من شواء الأسبوع الماضي. |
| - Vamos ver o que temos aqui. - Black Ray, Eliminator, A.A.L. | Open Subtitles | حسناً، لنرى ما لدينا هنا - الشعاع الأسود، الحاذف، مدفعية الليزر - |
| -Óptimo. -Vou só ver o que temos. | Open Subtitles | عظيم - دعني اري ماذا لدينا - |
| Deixa cá ver o que temos. | Open Subtitles | فلنرى ما لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً. لنرى ماذا لدينا هنا وا. |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ما وصلنا هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 