"veremos o que" - Traduction Portugais en Arabe

• سنرى ما
• لنرى ماذا
• سنرى ماذا
• نرى ما

"e depois veremos o que acontece a partir da intuição resultante, "em vez de vermos apenas se preenchem os requisitos.
وبعد ذلك سنرى ما يحدث من الحدس الذي ينتابنا بعدها يدلا عن مجرد ملء الخانات اذا ما كنت الشخص المناسب.

Veremos... o que os computadores têm a dizer sobre o seu homem, está bem?
سنرى ما في جهاز الكمبيوتر حول رجلك، حسنٌ؟

Quando voltardes, veremos o que posso fazer quanto ao título de vosso pai.
عندما تعود ، سنرى ما يمكننا فعله بشأن لقب والدك

veremos o que acontecerá quando eu falar nisto ao Conselho de Segurança.
لنرى ماذا سُيعيك هذا العذر عندما أطرح الأمر على المجلس الأمني

veremos o que conseguem eles e o que conseguimos nós.
سنرى ماذا بإمكانهم أن يفعلوه وسنرى ماذا بإمكاننا أن نفعله

Depois de começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e veremos o que acontece.
و إذا بدأت , سأحدد أين تصفرون بطول . وسوف نرى ما سيحدث.

Acho que veremos o que importa mais, a moto ou tu.
اعتقد أننا سنرى ما يهمه أكثر: الدراجة أو أنت

Amanhã, quando voltarmos na patrulha, veremos o que tem.
غداً ، عندما نأتي إلى دورية التدريب هذه سنرى ما لديكما

Liberte as mulheres e as crianças e veremos o que posso fazer.
أطلق النساء و الأطفال و سنرى ما يمكننا بوسعه

Dormirá no quarto de vestir do senhor esta noite e veremos o que se pode salvar amanhã.
ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي وغداً سنرى ما يمكن توفيره لكِ

Vão manter-nos informados. Veremos. O que é isso?
ووعدوا أنهم سيبقونا على اطلاع بما يحدث سنرى ما سيحدث ، ماهذا ؟

- veremos o que se pode fazer.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به.

E quando ela estiver melhor, veremos o que fazer. - Não percebeste o que o médico disse. A Mãe provavelmente...
وحين تتحسن، سنرى ما نفعل ...أنت لم تفهم ما قاله الطبيب، أمي ربما

Quando se sentir melhor, veremos o que podemos fazer.
سنرى ما يمكننا فعله عندما تتحسن حالتك

Vamos interrogar o soldado. veremos o que sabe sobre a Tracy.
سيستجوب رجالي هذا الجنديّ و سنرى ما يعرفه عن (ترايسي)

Ou talvez vá ser rica. veremos o que diz o brack.
أو قد أصبح غنية سنرى ما يقوله البراك

A noite ainda é uma criança. Aparentemente, também tu. veremos o que acontece.
الليلة قصيرة كما يبدو , لنرى ماذا سيحدُث

veremos o que Gloria Pan-derbilt tem a oferecer...
حسنا ، لنرى ماذا لدى " غلوريا بان فاندربيلت " لترينا

veremos o que diz a base de dados.
حسناً, سنرى ماذا ستقول قاعدة البيانات؟

Vamos passar pelo planeta natal deles, e... veremos o que aconteceu.
سنتوقف عند كوكبهم الأم وسوف... سنرى ماذا سيحدث عندئذ

veremos o que tiramos dos computadores do Braxton.
دعونا نرى ما حتى تتحول على أجهزة الكمبيوتر براكستون ل.