"vermo-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نرى بعضنا
• رؤية بعضنا

Ele disse que não seria honesto para a mulher vermo-nos uma à outra de novo, porque... eu sou óbviamente o género de rapariga que leva as coisas demasiado a sério.
لقد قال أنه ليس منصفاً لزوجته أن نرى بعضنا ثانيةً يبدو أنى فتاة ساذجة تأخذ كل شىء على محمل الجِد

Deve haver um modo de continuarmos a vermo-nos.
لا بد أن هناك طريقة تجعلنا نظل نرى بعضنا

Só estava a pensar... que seria bom vermo-nos quando eu não estiver a cair de janelas.
... قد يكون من الطيف نرى بعضنا ...عندما كنت, لا أعرف ...أسقط من النافذه, او شيا ما

Eu disse-lhe que dava azar vermo-nos, mas consegue ser bastante persuasiva quando está nua.
أخبرتها انه من الحظ السيء رؤية بعضنا لكن بإمكانها أن تكون مقنعة جدا و هي عاريه

Talvez possamos vermo-nos outra vez.
ربّما بإمكاننا رؤية بعضنا البعض مُجدداً.

Era frequente vermo-nos no mercado.
اعتدنا أن نرى بعضنا البعض في السوق

vermo-nos como crianças.
أن نرى بعضنا الآخر، كأطفالٍ

vermo-nos sempre que pudermos. O Carlos não precisa de saber.
نرى بعضنا متى شئنا ، (كارلوس)لن يعرف بشأننا

Vamos continuar a vermo-nos.
-الموضوع ليس أن نرى بعضنا

Pensei que tinhas dito que dava azar vermo-nos antes do casamento.
اعتقدت أنكِ قُلتِ أن رؤية بعضنا البعض قبل الزفاف أمر جالب للحظ السيء