Se as crianças aparecerem, Vestimo-nos e ficamos muito sérios. | Open Subtitles | لو جاء الاطفال , لابد ان نرتدى ملابسنا ولابد ان نكون جادين للغايه |
E depois, nada. Vestimo-nos. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر إرتدينا ملابسنا ثانية |
Bart, esta é a minha tia Belle. Vestimo-nos iguais. Não é giro? | Open Subtitles | بارت انها عمتي بيلي ملابسنا متشابهة اليس ذلك لطيفاً؟ |
Vestimo-nos como nos tempos do colonialismo e temos empregos dessa época. | Open Subtitles | حسناً، نلبس كأننا في زمن المُستعمَرات ونشتغل أعمالاً استعمرايّة قديمة |
- Eu sei. Vestimo-nos bem, entramos, tudo como deve ser. Encontramo-nos com os banqueiros. | Open Subtitles | نلبس بشكل جيد، ونذهب كالعادة لمقابلة المصرفيين. |
Depois, Vestimo-nos e eu acompanhei-a até... à paragem de autocarro. | Open Subtitles | ثم لبسنا وأوصلتها إلى... محطة الحافلات، أنا بخير |
Para passarmos despercebidos, eu e o Burt Vestimo-nos como os estudantes de todos os filmes universitários que vimos. | Open Subtitles | لذا لنتأقلم انا و (بيرت) لبسنا كالطلاب في افلام الجامعات التي رأيناها. |
Nessa manhã, o Pete, o John e eu levantámo-nos, Vestimo-nos, entrámos nos carros — três carros separados — porque íamos trabalhar depois da consulta para saber do pulso. | TED | في ذلك الصباح، أنا وبيت وجون إستيقظنا، غيرنا ملابسنا وركبنا في السيارات ثلاث سيارات مختلفة لأننا كنا ذاهبين إلى العمل بعد موعد الطبيب لمعرفة ماذا حدث لرسغ بيت. |
Vestimo-nos e vamos comer gelado. | Open Subtitles | السماح وتضمينه في وضع كل شيء على ملابسنا والخروج للجيلاتي! |
- Vestimo-nos bem. - Boa! Devíamos preparar-lhe qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن نلبس جيدا يجب أن نعد لها شئ |