"vezes tenho de te" - Traduction Portugais en Arabe

• مرّة عليّ أن
• مرة علي ان
• مرة يجب أن
• مرة علي أن
• مرة عليّ أن

Quantas vezes tenho de te dizer que estou bem, Maria?
كم مرّة عليّ أن أخبرك بأنّني بخير يا (ماريا)؟

Lee, quantas vezes tenho de te dizer?
"لي"، كم مرّة عليّ أن أخبرك عندما يكون"الضوء الأحمر مضاءً

- Quantas vezes tenho de te dizer, Elena?
-كم مرّة عليّ أن أملي عليكِ ذلك؟

Quantas vezes tenho de te dizer que precisamos de ti junto ao relógio?
كم مرة علي ان اخبركم اننا بحاجة لساعة المؤقت ؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مرة علي ان اخبرك ؟

- Senhor... - Olha! Quantas vezes tenho de te falar sobre isto?
يا سيدي كم مرة يجب أن أتحدث إليك عن هذا ؟

Quantas vezes tenho de te dizer para chamares um médico?
كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟

Quantas vezes tenho de te dizer? Não sou não circuncidado.
كم من مرة عليّ أن أقول لك أنني لست مختوناً

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مِن مرّة عليّ أن أخبرك ؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم من مرّة عليّ أن أخبرك؟

Ouve, quantas vezes tenho de te dizer?
(دين)، كم مرّة عليّ أن أخبرك؟

Quantas vezes tenho de te dizer até infiltrares nesse teu cérebro, que quando se é demitido, significa que já não trabalhas aqui?
كم من مرّة عليّ أن أخبرك حتى يفهم رأسك الغليظ والإشتراكي أنّك عندما تُطرد... {\an3\pos(305,268)} -فذلك يعني أنّك لم تعد تعمل هنا؟

Quantas vezes tenho de te dizer isso?
كم مرة علي ان اقول لك هذا ؟

Sai! Quantas vezes tenho de te dizer para saíres de cima da casa?
انزل, كم مرة يجب أن أقول لك ان تنزل من بيتي؟

Quantas vezes tenho de te tocar no braço para me convidares para sair?
كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟

Quantas vezes tenho de te mandar ficar longe daquele rapaz?
كم مرة علي أن أخبرك بأن تبتعد عن ذلك الفتى ؟

Quantas vezes tenho de te dizer? Nada de bater nos clientes.
كم مرة علي أن أقول لك لا تضرب الزبائن

Quantas vezes tenho de te dizer que és uma boa pessoa?
كم مرة عليّ أن أخبركِ أنكِ صالحة؟

Quantas vezes tenho de te dizer para matares aquele ranger?
كم مرة عليّ أن أخبرك أن تقتل الحارس؟