"viagem dele" - Traduction Portugais en Arabe

• سفره
• رحلته

Cruzamos o histórico de viagem dele com o das duas vítimas.
لذلك نحن عبر التاريخ المشار سفره مع الضحيتين.

Fiquei três horas a ouvir sobre a viagem dele a Índia, a um guru.
كان لي ثلاث ساعات للاستماع... سفره إلى الهند , و كيف كان المعلم الروحي له.

Conversámos sobre... a viagem dele ao Japão.
سفره الى اليابان

Preciso de ler aquilo." O David Sedaris é um dos meus escritores favoritos, e o ensaio título desta coleção é sobre da viagem dele a uma colónia de nudistas.
ديفيد سيداريس هو أحد الكتاب المفضلين لدي، والمقالة الأساسية في هذه المجموعة هي حول رحلته إلى مملكة عراة.

Porque eu sabia que ele seria mais feliz se continuasse a viagem dele.
لأنني أعرف أنه سيكون أكثر سعادة في قلبه إذا ما استمر في رحلته.

Vou tratar da viagem dele do próximo ano.
سأتدبر أمور سفره للعام القادم

Se souber algo sobre os planos de viagem dele, agradecia que nos ligasse.
إن سمعت أيّ شيء عن خطط سفره أقدّر لك أن اتصلت بيّ، و يا (داني)

O Cabe não gosta que usem as canecas de viagem dele.
عندما يستخدم الناس أكواب سفره

Foi a décima viagem dele. Eles vão fazer a primeira.
هذه كانت رحلته العاشرة وهذه رحلتهم الأولى والاخيرة

Vi fotografias da viagem dele a Cancun.
لأني رأيت بعض الصور التي التقطها هناك في رحلته

Escondendo a viagem dele a Marrocos, encobrindo-o permanentemente?
وأخفيت أمر رحلته للمغرب وتسترت على أفعاله باستمرار؟

É fácil reverem-se na viagem dele. E, portanto, atrai imensa gente.
رحلته رائعه, ولذلك لديه جمهور واسع.