| Há vários meses, viajei no futuro para comprar aquele brinquedo de Natal. | Open Subtitles | قبل أشهر عدة سافرت عبر الزمن. لشراء لعبة عيد الميلاد تلك. |
| Não faz mal. viajei no tempo e vi que no futuro nos beijamos. | Open Subtitles | هذا جيد، لأننى سافرت عبر الزمن و رأيت أننا نقبل بعضنا البعض |
| Eu vou dizer a todos na prisão que viajei no tempo para matar o meu pai! | Open Subtitles | سوف أخبر الجميع في السجن بأني سافرت عبر الزمن إلى الماضي كى أقتل والدي |
| viajei no tempo? | Open Subtitles | هل سافرت عبر الزمن؟ |
| viajei no tempo? | Open Subtitles | هل سافرت بالزمن؟ |
| Até agora, viajei no tempo, lutei com um extraterrestre voador e quase que fui decapitada. | Open Subtitles | لحد الآن هذا اليوم، سافرت عبر الزمن... قاتلت فضائياً طائراً... ، وكادت رأسي تُقطع |
| Eu viajei no tempo. | Open Subtitles | لقد سافرت عبر الزمن الى الماضي |
| Emily, viajei no tempo por ti. | Open Subtitles | إيميلي ، لقد سافرت عبر الزمن من أجلك |
| Emily, viajei no tempo por ti. | Open Subtitles | إميلي ، لقد سافرت عبر الزمن من أجلكِ. |
| - Eu viajei no tempo, venci. | Open Subtitles | انا سافرت عبر الومن، ميزة |
| Eu já viajei no tempo. Foi por acidente. | Open Subtitles | أنا بطريقة من سافرت عبر الزمن |
| viajei no tempo por ti, Sarah. | Open Subtitles | سافرت عبر الزمن من أجلك (ساره) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 