"viii" - Traduction Portugais en Arabe

• الثامن

Tenho que ser o Henry VIII daqui a 20 minutos!
يجب أن أكون الملك هنري الثامن في عشرين دقيقة

Sabe como se o Henry VIII tivesse vomitado na minha boca.
تبدو كمذاق الملك هنري الثامن وهم يقوم بالتقيؤ في فمي

[Troia foi mesmo uma cidade real?] Quando a Ilíada de Homero foi escrita lá para o século VIII a.C., a história da guerra de Troia já era velha.
عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل.

Descubram isso em "A História contra Henrique VIII".
تعرفوا على ذلك في التاريخ ضد هنري الثامن.

E o vosso rei, Henrique VIII apanhou-a por deixar o Cardeal Wolsey segredar-lhe ao ouvido.
وملككم هنري الثامن .. حصل علي العدوي من السماح للكاردينال ويلسي الهمس في أذنه

Um pedaço de bolo do casamento de Eduardo VIII com Wallis Simpson em 1937.
قطعة من كعكة حفل زفاف الملك إدوارد الثامن بـ واليس سمبسن، تقريباً في 1937.

- Obrigado, Sra. Gutman. - Ivan o Terrível. Henrique VIII.
شكراً لك، سيدة جتمان إيفان هنري الفظيع، الثامن

Os persas não querem regressar ao século VIII.
فالفرس لا يريدون أن يعودوا بالزمن للقرن الثامن

Esta é a Quadra 70, da Centúria VIII.
الأرض مروعة و سوداء هذا هو الفصل الثامن , الرباعية 70

De agora em diante sereis um leal e fiel súbdito do nosso Rei e Soberano Henrique VIII,
من الآن فصاعدا ، يجب أن تكون مواطنا صادق ومخلص لملكنا ، المفدى الملك هنري الثامن

Em 1534, Henry VIII auto coroou-se chefe da Igreja da Inglaterra depois que o Papa se recusou a anular seu casamento com Catarina de Aragão.
في عام 1534، جعل هنري الثامن من نفسه رئيسًا لكنيسة انجلترا بعد رفض البابا لإبطال زواجه من كاثرين من أراغون

Estamos aqui reunidos, para unir Henrique VIII com a senhora Joana Seymour.
لقد أتينا إلى هنا لتوحيد هنري الثامن والسيدة جاين سيمور

Apelo a Sua Graciosa Majestade, o rei Henrique VIII, a comprometer-se perante Deus e estas testemunhas a honrar este novo tratado entre Sua Majestade e o Rei Carlos V, imperador do Sacro Império Romano-Germânico.
أنني أنادي بإسم جلالته الكريم الملك هنري الثامن لأتعهد امام الرب

Pela graça de Deus, eu, Henrique VIII rei de Inglaterra, Irlanda e França,
بفضل من الرب أنا, هنري الثامن ملك انجلترا, وايرلندا, وفرنسا

Com Henrique VIII e Isabel I, a dinastia Tudor concebeu dois dos mais famosos monarcas da história inglesa.
بهنري الثامن واليزابيث الأولى أنتجت سلالة تيودور أشهر ملكين في التاريخ الإنجليزي

A primeira mulher de Enrique VIII era muito mais velha do que ele.
زوجة هنري الثامن كانت أكبر منه عمرا بكثير

Acha que podemos chamar tendência a algo que aconteceu no século VIII?
هل تظنين أننا يمكننا أن نطلق على ماحدث في القرن الثامن بإنه تيار إسلامي؟

"Henrique VIII", como deve saber, foi o monarca mais pesado da história britânica.
هنري الثامن,وأنا علي يقين أنك استوعبتي ماقلته كان الملك الأكثر بدانة علي مر التاريخ الانجليزي

Creio ter descoberto a verdadeira identidade de "Henrique VIII".
أعتقد أني لم أكشف هوية هنري الثامن بعد

De facto, era tão difícil de lembrar o que aconteceu com as esposas de Henry VIII, que quando crianças, tínhamos uma mnemónica.
في الواقع لقد كان من الصعب تذكر ما الذي حدث لزوجات هنري الثامن كأطفال كان لدينا ذاكرة قوية