"vimos a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد رأينا
• الذي رأينا
• قد رأينا
• رأينا جميعاً
• رأيناك
• رَأينَا
• لقد شاهدنا

Vimos a Grã-Bretanha a correr para a saída da União Europeia.
لقد رأينا بريطانيا العظمى تحاول الهرب من بوابة الاتحاد الأوروبي.

E nós Vimos a tua namorada de cuecas, palhaço.
لقد رأينا فتاتك فى ثيابها الداخلية. لقد كانت مثيرة

Já Vimos a tua compilação de vídeos, Brian:
لقد رأينا جميعاً .. مجموعتك الخاصة من الفيديو , براين

Estávamos aqui quando Vimos a horda de vampiros no túnel.
بشأن هذا المكان الذي رأينا به حشد من مصاصي الدماء بالنفق

Vá lá. todos Vimos a gravação.
هيا. نحن جميعاً قد رأينا الشريط ذلك كان بالقطع أنت

Quando te Vimos a conduzir aquele carro com as crianças, pensamos que te tinhas tornado generoso e estavas portanto vulnerável.
عندما رأيناك تقل الأطفال، ظننا أن قلبك رق فأصبح قتلك سهلاً

Vimos a Casa Paraguaia das Panquecas do Al.
رَأينَا بيتَ فطيرةِ الباركواييِ

Vimos a nave espacial e fomos ver o Prof. Barnhardt.
لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت

A saída é por ali. Vimos a bruxa ir para aquele lado.
المخرج من هنا، لقد رأينا الساحرة وهي تخرج من هُناك.

Vimos a gravação.
لقد رأينا الشريط, لقد كان يقامر حينما لا يجب ان يفعل

Vimos a informação da fuga e o sequestro nas noticias, e tive um pressentimento pelo comportamento estranho da Tasha.
لقد رأينا تقرير الهروب والإختطاف من الأخبار وقد كان لدى حدسى بشأن تاشا بسبب سلوكها المجنون قبل ذلك

Vimos a ambulância a sair quando entramos.
لقد رأينا سيارة الإسعاف مغادرةً أثناء مجيئنا إلى هنا.

Nós Vimos a tua oficina... Os mapas, o cartão-chave.
.. لقد رأينا ورشة عملك المخططات، والمفاتيح

Vimos a sua pesquisa. O que fazes para estar nessa forma espectacular?
ـ لقد رأينا بحثها ـ ماذا تفعلين لتبقين بتلك الهيئة الرائعة ؟

Nós Vimos a maçaneta da porta a girar.
لقد رأينا مقبض الباب يتحرّك عكس إتجاهه

Vimos a explosão na tv.
? لقد رأينا الانفجار على التلفاز

Nós todos Vimos a sua publicidade Mas hoje parece o louco Carlito é realmente é maluco.
لقد رأينا نوبات غضبه من قبل لكن اليوم المجنون "كارليتو"

Já Vimos a radiação interromper o sinal.
لقد رأينا الإشعاع يقطع الإشاره من قبل

Vimos a bomba no último segundo.
لقد رأينا القنبلة في اللحظة الأخيرة

Foi onde Vimos a minha mamã!
انه المكان الذي رأينا فيه أمي

Agora que Vimos a sua cara, vai matar-nos de qualquer forma.
بما أننا قد رأينا وجهك، ستقتلنا على أي حال.

Sim, nós Vimos a bagagem dele.
صحيح ، لقد رأينا جميعاً أشياءه

Todos nós te Vimos a jogar ao "jogo da macaca" no recreio.
رأيناك وأنت تلعب الحجلة وقت الإستراحة

"Vimos a Marie e a família no casamento da Kate Kelly.
"رَأينَا ماري وعائلتها في زفاف كايت كيلي.

E disse: "Nós Vimos a sua palestra TED no meu clube literário.
وقالت، "لقد شاهدنا حديثك في تيد في نادي الكتاب خاصتي"