"vinci" - Traduction Portugais en Arabe

• دافينشي
• فينشي
• دافيتشي
• دافنشي
• دافنشى

Decidi transigir e não me sentar junto a nenhuma, permanecendo equidistante de ambas, como Cristo na "a Última Cena" de Da Vinci.
قررت حلا وسطا بأن لااجلس بجانب اي منهما بتلك الطريقة احافظ على العلاقة مع الاثنتين مثل المسيح في دافينشي اخر الخوارق

Sabes, eles estão numa expedição "Da Vinci".
وهم ذاهبين ليروا أعمال دافينشي كالمجانين

Imagine o que o mundo teria perdido se Da Vinci nunca tivesse mostrado o seu trabalho.
تخيل كم سيفوت العالم على نفسه لو لم يظهر دافينشي اعماله

- Só tinhas cinco anos e já lias... com sofreguidão, quando algum estúpido te mostrou os esboços do Da Vinci.
نعم، كنت 5 سنوات، وكانت بالفعل قارئا نهما. وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي.

Ele falou do Leonardo Da Vinci, lembras-te?
لقد قام بوضع مرجع لليوناردو دافينشي اتذكر ذلك؟

Leonardo da Vinci era um autodidacta. Assim como Benjamin Franklin.
ليوناردو دافينشي كان عصامياً أيضاً وبنجامين فرانكلين كذلك

Da Vinci usou-a em todas as suas pinturas.
دافينشي استخدمها في الكثير من لوحاته

Porque é que o Da Vinci estaria interessado no corpo do Judeu?
الآن، ما نحن مهتمّون به هو سبب احتياج (دافينشي) لجثّة اليهودي

Da Vinci's Demons 01x05 A Torre
{\cH00FF00}شياطين دافينشي الموسم الأول الحلقة الخامسة بعنوان: البرج{\cHFFFF00}

E quanto mais tempo o Da Vinci apodrecer na cela, mais a sua mente cede, transparecendo maior culpa.
،وكلما أمضى (دافينشي) المزيد من الوقت في زنزانته كلما زاد فقدانه لصوابه وكلما ظهر أكثر ذنبًا

Um Da Vinci mais jovem talvez acreditasse nos teus argumentos, mas... sofri demais nos últimos meses para ser convencido pelo sentimento.
فرد أصغر سناً من عائلة (دافينشي) كان سيقتنع بحججك (لوكريشا) لكني قاسيت الكثير خلال الأشهر الفائتة ليتم إقناعي بالعواطف

Está no seu canto a tentar decifrar o "Código Da Vinci".
"منزويًا في زاويته، يحاول فك شفرة "دافينشي

Ta bem, ta bem, Leonardo da Vinci.
حسنا ,حسنا يا "ليوناردو دافينشي" ,تحرك!

Estávamos em 1481. O artista era Leonardo da Vinci.
كان هذا عام 1481 ميلادية وكان ذلك الفنان هو (ليوناردو دافينشي)ْ

Leonardo Da Vinci e Einstein. Sim, obrigado.
"ليوناردو دافينشي" و "إينيشتاين"

O Homem Universal de Da Vinci.
"الرجل الفيتروفي لليوناردو دافينشي"

Eu não sou um Deus. Deus tem uma barba branca e inventou o Código de Da Vinci.
لست صاحب القدرة الفائقة ، إنه رجل يملك لحية بيضاء واخترع شفرة (دافينشي)

A investigação à Polícia de Vinci será uma ordem confidencial.
التحقيق في أمر قسم شرطة فينشي هي مهمّتك السريّة.

Vinci é um caso de sucesso numa economia em ruínas.
فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي.

Um dos desenhos mais famosos de Leonardo Da Vinci.
(إنه أحد أشهر رسومات (ليوناردو دافيتشي

Este é um desenho de Leonardo da Vinci, há 500 anos, antes da fotografia.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

Criei o Da Vinci para podermos chamar os Serviços Secretos, e eles prenderem o intruso e confiscarem-lhe o equipamento, coisa que nós não podemos fazer.
ماذا لقد صنعت دافنشى لنقبض على الهاكر ونحتجز معداته وهذا لا نستطيع فعله بمفردنا