Mas se a Sarah diz que foi violada, eu não duvido. | Open Subtitles | لكن اذا ساره قالت هي اغتصبت, هي بالفعل اغتصبت ؟ |
Foi violada antes de morrer, na vagina e no ânus. | Open Subtitles | قبل موتها , تم اغتصابها من الامام و الخلف |
Não queria ficar conhecida como a rapariga que foi violada. | Open Subtitles | لم أكن أريد ان أُعرف بالفتاة التي تم إغتصابها |
Uma mulher é violada. Uma criança morre de fome. | Open Subtitles | إمرأة تعرّضت للإغتصاب طفل يتضوّر جوعاً حتى الموت |
Ela foi violada inúmeras vezes por vários homens. | TED | حيث تم اغتصاب الفتاة عدة مرات من العديد من الرجال. |
Ela afirma ter sido violada por uma entidade invisível, um espírito. | Open Subtitles | لأن تدّعي بأنها تكون مغتصبة بكيان مخفي، روح أن تكون. |
Não me esconderei à espera de ser violada. | Open Subtitles | لن أختبئ بالداخل في انتظار أن يتم اغتصابي |
Depois eu vi a Chloe a ser violada por um homem com uma tatuagem da Anima Sola. | Open Subtitles | و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده |
Nesta ponte que fica em Monróvia, um soldado ex-rebelde ajudou-nos a colar um retrato de uma mulher que pode ter sido violada durante a guerra. | TED | على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة يُعتقد انها اغتصبت اثناء الحرب. |
Foi violada e enterrada até morrer. Quem a defende? | Open Subtitles | لقد اغتصبت وتركت في جحر حتى الموت، من يدافع عنها؟ |
- Parece que o Manny traficava cetamina. - Oh, pá. - Como sabes que ela foi violada? | Open Subtitles | حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟ |
Uma menina, 10 anos de idade. violada e morta. | Open Subtitles | فتاة في العاشرة من عمرها تمّ اغتصابها وقتلها |
"A vítima foi estrangulada e violada após a morte..." | Open Subtitles | الضحية قد تم إغتصابها و خنقها بالأيدى المجردة وهذا ما ظهر بعد تحليل الجسة |
Se a tua avó pediu, é melhor ires... para ela não ser violada. | Open Subtitles | جدتكَ ستذهب لتتمشى عليكَ أن تذهب حتى لا يتم إغتصابها |
Para que ela envelheça, a atirem para a rua e se torne uma mendiga, e seja violada por todos os bêbados de Paris? | Open Subtitles | هلسأتسببفيطردهالتُصبحمتشردة . لتتعرض للإغتصاب و الضرب من قِبل بقية المتشردين الذين في باريس ؟ |
Quem é que te ajudou quando te tramaram? A miúda que foi violada? | Open Subtitles | التى ساعدتك عندما ثاروا عليك, الفتاة التى تعرضت للإغتصاب |
Katie foi violada e o corpo dela, sem vida, foi encontrado no bosque, três dias depois de ela ter desaparecido. | TED | تم اغتصاب كاتي وتم العثور على جسدها المتوفي في الغابة بعد ثلاث أيام، بعد اختفائها. |
Este é um relatório policial de 1966, onde uma rapariga de 16 anos foi violada dentro de um carro estacionado naquela rua. | Open Subtitles | هذا تقرير للشرطة من عام 1966 حيث عثر على فتاة عمرها 16 عاما مغتصبة في سيارة مركونة في ذلك الشارع |
Vais mesmo deixar-me aqui no meio da estrada... para ser violada e comida, por canibais? | Open Subtitles | اذا انت حقا سوف تتركني بمنتصف الطريق ليتم اغتصابي وقتلي بواسطة اكلي لحوم البشر |
Só porque ela dormiu com o Richmond, só porque aceitou presentes depois, não significa que não foi violada. | Open Subtitles | هل لأحتمال كونها نامت مع ريتشموند وإحتمال كونها قبلت منه هديه لا يعني انها لم تغتصب |
Penso que foi raptada no carro, levada para um lugar isolado violada, assassinada e abandonada. | Open Subtitles | أنا أفكر أن الضحية خطفت سيارتها سحبت إلى موقع منعزل أغتصبت قتلت ثم ألقيت |
Não, obrigado. Estou me_BAR_guardando para ser violada. | Open Subtitles | لا، شكرا فأنا أصون نفسي حتى يتم إغتصابي |
Que foi brutalmente violada e está no hospital? | Open Subtitles | هل تعني بأنها تعرضت للأغتصاب بشكل وحشي ,وهي الأن في المُستشفى |
Alucinaçöes de que o mundo a devorava que era violada por um homem com pistolas. | Open Subtitles | إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة |
Estava a tentar evitar que fosses violada em cima duma máquina de pinball, sua ingrata. | Open Subtitles | في منع اغتصابك على سطح بلياردو، يا ناكرة الجميل |
Deixem esse facto detonar no vosso cérebro por um minuto. A vossa filha é violada, e o que querem fazer é matá-la. | TED | أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها |
Ou seja: querem que a Constituição seja violada por quem tem a tarefa e o dever de fazê-la respeitar. | Open Subtitles | وبهذا فهم يريدون خرق الدستور ممن أقسموا على حمايته وتطبيقه |