Nem uma palavra sobre os violadores que continuam ali na comunidade. | TED | ولا كلمة واحدة عن المغتصبين الّذين مازالوا طليقين في المجتمع. |
A primeira coisa a saber sobre os violadores, é que são cobardes. | Open Subtitles | و أول شيء عليك أن تفهمه عن المغتصبين هو أنهم ضعفاء |
Ela mentiu sobre pais mortos porque é melhor do que pais violadores. | Open Subtitles | لقد كذبت بشأن والدين ميتين لأنّ ذلك أفضل من والدين مغتصبين |
Já vi violadores absolvidos por a vítima ser prostituta. | Open Subtitles | رأيت ست مغتصبون لا يمكن القبض عليهم لأن الضحية عاهرة. |
Vou acalmar quando os assassinos e os violadores estiverem no outro lado da ilha. | Open Subtitles | سأرتاح عندما يكون القتلة و المغتصبون في الجهة الثانية من الجزيرة |
Ainda és pior que os violadores treinados que usam lá no Guantanamo. | Open Subtitles | إنك حتى اسوأ من اولئك المغتصبين المُدربين تدريباً خاصاً في جوانتانامو |
Achas que alguma vez vão deixar sair assassinos, violadores daqui? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيخرجون القتلة و المغتصبين من هنا ؟ |
O meu primeiro caso será um processo contra os violadores, os instigadores, a Ordem dos Advogados e o Estado. | Open Subtitles | اول قضية لي ذات طابع مدني ضد المغتصبين, المحامين, البار, و الحكومه. |
Não quero que o júri veja fotografias dos violadores mortos. Podemos evitá-lo? | Open Subtitles | لا أريد لهيئة المحلفين أن ترى صور المغتصبين الموتى، هل يمكننا أن نبعد هذه الصور عن المحكمة؟ |
Todos os homens são potenciais violadores. Podem fazê-lo se quiserem. | Open Subtitles | كل الرجال مغتصبين محتملين يمكن ان يفعلوها اذا ارادو |
Não quero ir para a prisão, porque lá há ladrões e violadores. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى السجن لأن هناك سارقين و مغتصبين |
violadores compulsivos, violadores oportunistas, violadores de sovacos, violadores de encontros, fetichistas, exibicionistas, fretadores, molestadores de animais, molestadores de crianças... | Open Subtitles | مغتصبين تماما وأنتهازيين رابطة المغتصبين مواعيدهم المتائمرون المتباهون |
Caso entrem violadores pela janela. Bóing... Desapareço! | Open Subtitles | في حالة إن دخل مغتصبون من باب نافذتي أراهم بالمرآة فأرحل |
O Departamento da Justiça indica que mais de metade das violações nos campos universitários é levada a cabo por violadores em série, porque, fora do sistema universitário, se violarem alguém, serão processados, enquanto que, num campus universitário, podem violar e sair impunes. | TED | وتقول وزارة العدل، أن أكثر من نصف حالات الاغتصاب في الحرم الجامعي يقوم بها مغتصبون متسلسلون بسبب القانون خارج الجامعة، إذا اغتصبوا أحد سيقومون بمحاكمتهم، لكن في الحرم الجامعي يوجد حصانة للمغتصب. |
Ladrões, violadores escondidos em cada canto. | Open Subtitles | لصوص ، مغتصبون يختبئون في كل زاوية |
Só acolhemos assassinos, assaltantes à mão armada, violadores, quem tenha ligações com máfias ou outro tipo de crime organizado. | Open Subtitles | نحن نستضيف فقط القتلة اللصوص المسلحون, المغتصبون واولئك الذين تربطهم علاقات مع العصابات وأشكال اخرى من الجرائم المنظمة |
violadores e assassinos podem ser as vítimas, de acordo contigo. | Open Subtitles | المغتصبون والقتلة قَدْ يَكُونون الضحايا، طبقاً لك. |
Vou acalmar quando os assassinos e os violadores estiverem no outro lado da ilha. | Open Subtitles | سأرتاح عندما يكون القتلة و المغتصبون في الجهة الثانية من الجزيرة |
Não temos de viver num mundo em que 99% dos violadores saem impunes. | TED | ليس علينا العيش في عالم حيث ينجو فيه ما يقارب ٩٩ في المئة من مرتكبي جرائم الإغتصاب من العقاب. |
Nós nunca ficamos com os violentos. Eles ficam com os incendiários, violadores, loucos assassinos todos por lá. | Open Subtitles | لا نأخذ العنيفين قط، لديهم مفتعلي الحرائق والمغتصبين والقاتلين المعتوهين هناك |
Alguns eram violadores. | Open Subtitles | والبعض منهم مُغتصبون |
Somos soldados soviéticos. Libertadores. Não violadores. | Open Subtitles | نحن جنّود الإتحاد السوفيتي ونحّنُ مُحررين ولسنا مُغتصبين |
Dois violadores assassinos estão ligados directamente a ele. Quais são as probabilidades de ele não saber nada sobre o assunto? | Open Subtitles | وقاتلان مغتصبان مرتبطان به مباشرةً، ما احتمالات ألاّ يعرف شيئاً عن الأمر؟ |
Mas vou certificar-me de que passes o resto do teu tempo atirado na solitária um dia, e no outro com companheiros de cela, violadores. | Open Subtitles | ولكننى سأحرص أيضاً على أن تقضى بقية حياتك ما بين الحبس الإنفرادى و نزلاء غرفتك الشواذ المُغتصبين |
Tenho a secretária cheia de homicidas, violadores, extorcionistas, bombistas, e tu. | Open Subtitles | ، لديّ مكتب ملئ بالقتلة ، والمغتصبون والمبتزون ، وقطاع طرق ، وأنت |