"viras" - Traduction Portugais en Arabe

• تستدير
• تستديرين

Então quando tu viras à esquerda, tu estás a sair... mas quando viras à direita, estás a voltar pra casa.
تصعد الدرج وتستدير الى الجهة اليمنى اذن, عندما تستدير نحو الجهة اليسرى يكون الخروج

Agora olhas para ela, quando te viras.
أنت تنظر فيها عندما تستدير , أليس كذلك !

É quando te viras de costas, deixas-te cair e eu apanho-te.
حين تستديرين و تُسقطين نفسكِ للوراء -و أقوم أنا بإمساككِ

Porque não te viras e mostras o rabiosque ao papá?
ما رأيك لو تستديرين وتصنعين بعض المرح لـداددي؟

E aí, viras as costas e espalhas histórias sobre ele.
وبعد ذلك تستديرين وتنشرين قصة عنه

-Depois, viras assim. -Vês?
- بعدها تستديرين هكذا -