"vires alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت أي
• رأيتِ أي
• رأيت أى
• وجدت أى

Se vires alguma ama gira e maluca lá fora, corres cá para dentro, está bem?
اذا رأيت أي مربية مريضة نفسية ومثيرة بالخارج هناك عُد فوراً,حسناً؟ ؟

Hacka as câmeras de segurança e diz-me algo se vires alguma coisa, ok?
توغل في كاميرات الحماية واصرخ إذا رأيت أي شيئ حسنا ؟

Se isto der para o torto, se vires alguma coisa, vai-te embora.
إن تدهور الوضع وإن رأيت أي خطر، قد السيارة

Se vires alguma coisa, pira-te.
إن رأيتِ أي شيء أخرجي من هنا فحسب

Se vires alguma coisa, apitas duas vezes.
إذا رأيت أى شيئ أقرع هذا الجرس مرتين

Continua a verificar, Fred, e liga-me se vires alguma coisa, está bem?
حسنا,فقط استمر فى البحث سيمور واتصل بى اذا وجدت أى شئ,حسنا؟

Se vires alguma coisa, avisa-nos.
إن رأيت أي شيء يا فتى , أخبرنا بذلك

Se vires alguma coisa ou pessoa inesperada, abre essa tua boca e avisa-nos.
إذا رأيت أي أحدٍ او أي شيء لا ينتمي لمكانه... فقم بفتح فمك الكبير واخبرنا.

Liga se vires alguma coisa suspeita.
واطلب الدعم إذا رأيت أي شيء مشبوه

Se vires alguma coisa, diz-me. Olha para o mapa.
إذا رأيت أي شي, أخبرني.

Se vires alguma coisa, liga-nos.
إذا رأيت أي شئ أتصل بنا

Diz-me se vires alguma jóia.
أخبرني إذا رأيت أي جواهر

Está bem, liga-me se vires alguma coisa.
- حسنا ً، فقط ... اتصل بي إذا رأيت أي شيء

Se vires alguma actividade da Jericho, quero que me mandes.
إن رأيت أي نشاطاتٍ للـ(جيريكو) , أريد أن ترفعها لي

Se vires alguma coisa, chama-me.
اذا رأيت أي شيء اتصلي بي

Se vires alguma coisa... - imergimos imediatamente.
إذا رأيت أي شيء ، نغوص فوراً

Vigia a entrada. Se vires alguma coisa,
شاهد المدخل إذا رأيت أي شيء

Tudo bem, se vires alguma coisa suspeita...
حسنٌ، حسنٌ... -إذا رأيتِ أي شيء مُثير للشبهاتِ ...

Diz-nos se vires alguma coisa.
دعيني أعرف لو رأيتِ أي شيء

Se vires alguma coisa, fazes-nos sinal, está bem?
-اذا رأيت أى شىء أعطنا إشاره

Se vires alguma tenda de roupa barata, nós agradecíamos.
إذا وجدت أى ملابس رخيصة لنا , نحن سنقدر ذلك