"virgin" - Traduction Portugais en Arabe

• العذراء
• فيرجن
• عذراء
• و فيرجين

Mas concordou em fazer o quarteto aprender Like a Virgin.
لكنها وافقت على جعل الرباعي الوتري يتعلم مثل العذراء

Estou farto de esperar na casa de banho e ouvir a voz do Cialis a seduzir a rapariga da Virgin America.
تعبت من انتظاري لدخول الحمام "وسماع أصوات" السيالس يغازلون فتاة رسالة الانتظار الأمريكية العذراء

Isto é da primeira classe da Virgin Atlantic. O saleiro e o pimenteiro.
هذا من الدرجة العليا لخطوط فيرجن أتلانيك. إنها مجموعة لأباريق الملح والفلفل الزجاجية.

Mas, se lhes pegarem e olharem para o fundo, verão, gravadas no metal, as seguintes palavras: "Roubado à Virgin Atlantic Airways, primeira classe."
لكن، تقوم بأخذهم وفي الباطن محفور في معدنها، كلمات "سُرقت من الدرجة العليا لخطوط فيرجن للطيران."

No altifalante Ouve-se a "Like a Virgin", da Madonna A letra é provocadora
بأن مادونا تتبرعم ♪ ♪ وأخبرتنا بأنها عذراء ♪

Daí o título: "Like a Virgin".
كيف كانت في البدء عذراء هاهو " كالعذراء " ..

Acho que temos connosco um vídeo que mostra o que andas a preparar, e a Virgin Galactic está no ar. CA: Então esta é a nave espacial desenhada pelo Bert Rutan?
اعتقد انه لدينا فيلما يوضح ما الذى تشرع فى القيام به و فيرجين جالاكتيك ترتفع فى السماء. إذن فتلك سفينة الفضاء التي صممها بيرت بيرتن؟

Ou business, ou upper class da Virgin.
أو عمل أو الطبقة العليا العذراء.

Eu também ansiosos Kiik para falar mais sobre Virgin Maryte.
أنا أتطلع للتحدث عن جامعة ماري العذراء

Organizei o Virgin Earth Challenge, um prémio de $25 milhões de dólares para eliminar os gases do efeito de estufa, e esperava que também pudesses aderir.
لقد خصّصت مسابقة "تحدّي الأرض العذراء" خمس وعشرون مليون دولار جائزة للقضاء على الغازات المسببة للاحتباس الحراري كنت آمل أن تكون من المشاركين

Vão cantar Like a Virgin.
وسيغنوا أغنية مثل العذراء

O Richard Branson da Virgin Airlines... desistiu dos estudos.
"مالك "(فيرجن) للخطوط الجوية رتشرد برنسن) ترك الجامعة)

Lembras-te de quando coreografávamos cenas de dança ao som de "Like a Virgin"?
أتذكرين عندما كنا نصمم حركات رقص على أغنية "لايك إي فيرجن" هنا؟

Estão num voo gratuito da Virgin Galactic à volta do mundo.
إنّهم على رحلة مجانية على "فيرجن غالاكتيك" حول العالم

Que não conseguirei fazer Virgin da Virgin.
ويمنع أيّ "فيرجن" من المشاركة فيه. "فيرجن"

É o festival da Virgin Mobile, já confirmei a M.I.A. e o Jay-Z.
مهرجان (فيرجن موبيل)، لديّ (ميا) و(جيزي) محجوزان

Consegue estar apenas 5 minutos sem dizer a palavra "Virgin"?
هل يُمكنك التوقف لخمس دقائق دون أن تلفظ كلمة "عذراء"؟

Dois gins com água tónica e um Virgin Mary... para moi.
...اثنان جن مع تونيك ومريم عذراء لي ...

Virgin Atlantic, Virgin Records... Penso que tudo começou com uma revista chamada Student.
إذن لدينا, كما تعرف, فيرجين أتلانتيك, و فيرجين ريكورد.. أعتقد أنك بدأت شركاتك بمجلة إسمها (التلميذ).