"virou a" - Traduction Portugais en Arabe

• أدارت
• انتباهه

A maneira que ela virou a cabeça para olhar a RM... acho que está perdendo a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

Pela maneira como ela virou a cabeça para ver a RM acho que está a perder a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

- Por que ela virou a cabeça?
لأنّها أدارت رأسها؟

Depois de se ter instalado como conquistador, o antigo aluno de Aristóteles virou a sua atenção para criar um império de conhecimento com sede na cidade com o seu nome.
بعد تعيين نفسه فاتحاً، حوّل الطالب السابق لأرسطو انتباهه لبناء إمبراطورية من المعرفة مقرها في مدينة تحمل اسمه.

584 dias depois de atacar K’awiil, Chak Ek' virou a atenção para o irmão, o Sol.
بعد 584 يومًا من مهاجمة (كأويل)، أعاد (تشاك ايك) تركيز انتباهه على أخيه، الشمس.

- Porque virou a cabeça?
لأنّها أدارت رأسها؟