"visita à" - Traduction Portugais en Arabe

• زيارة
• بزيارة
• جولة في

Tenho agendada uma maravilhosa visita à sede do Facebook .
لدي زيارة رائعة إلى مقر الفيسبوك القادم.

Acho que está na hora de fazermos uma visita à Sra. Thibedeaux.
أعتقد هو وقت دفعنا زيارة إلى السّيدة ذيبيدياكس.

Vou fazer uma visita à sua casa de banho.
[سعال] وصلت إلى أذهب زيارة غرفة استراحتك لثانية.

Suponho que poderíamos dar uma inesperada visita à Ofélia.
أفترض أنه علينا أن نقوم بزيارة مفاجئة إلى أوفيليا

Faz uma visita à Escola de Magos e "conversa" com o nosso amigo Vildan.
قم بزيارة إلى مدرسة السحر وقابل صديقنا فيلدان

"Eu mesmo, Willy Wonka, conduzirei a visita à fábrica e mostrar-te-ei tudo o que há para ver."
و سأصحبك بنفسي في جولة في مصنعي لأريك كل ما يمكن رؤيته هناك

Nenhum dia é totalmente desperdiçado sem uma visita à loja das partidas. Palácio Noj-ingham
لن يكتمل أي يوم دون زيارة لمتجر المقالب والخدع

Tenho muitas histórias... sobre a minha primeira visita à minha tia Rachel e aos huaoranis.
لدي العديد من القصص عن أول زيارة لي قمت بها للعمة رايتشل و للواداني

Fiz uma divertida visita à minha avó, na antiga casa dos meus pais.
كانت هناك زيارة مضحكة لجدتي في ذلك المنزل القديم

Então, como correu a visita à nova escola?
كيف سارت الأمور في زيارة المدرسة الجديدة؟

Sua Majestade quis que soubésseis que o acompanhareis em breve numa visita à herdade de Sir William Paget em Berkshire para vosso divertimento e distracção.
جلالة الملك يريد إعلامك أنك قريبا سترافقينه في زيارة لممتلكات السير وليام باجيت في بيركشاير من أجل تسليتك وإستجمامك

Isto foi gravado na visita à enfermaria em Stockton, há dois dias atrás.
هذا تم تسجيله في زيارة لمشفى سجن ستوكون قبل يومين

"Ele organizou-te uma visita à tua irmã exatamente na altura em que a mãe dele vem para cá?"
"حقا, هل رتب لكِ زيارة إلى أختك" "في نفس الوقت الذي ستأتي فيه أمه إلى المدينة؟"

Sabem de alguma visita à DPC?
أيها الرفاق أتعلمون أي شيء عن زيارة لقسم شرطة شيكاغو؟

Sr. Powell, sei que a sua mulher está de visita à mãe dela.
سيد باول أعرف ان زوجتك ذهبت في زيارة والدتها

- Devíamos fazer uma pequena visita à embaixada francesa?
ألا يجب علينا أن نقوم بزيارة قصيرة للسفارة الفرنسية ؟

O seu amigo Todd Kendrick fez uma visita à sua família, e apontou uma arma ao seu filho.
قام بزيارة لمنزل عائلتك وأمسك إبنك تحت تهديد السلاح

Fizemos uma pequena visita à tua mãe na sua adorável casinha.
قمنا بزيارة صغيرة إلى أمّك فيكوخهاالصغيرالرائع.

Parece-me é que fez uma visita à ala das rosas do Jardim Botânico dos Estados Unidos.
من المرجح أكثر أنه قام بزيارة قسم الزهور في الحديقة النباتية للولايات المتحدة

Muito bem, vamos fazer uma visita à central de vigilância.
.حسناً، سنقوم بزيارة قسم المراقبة .هيا بنا لِنذهب

Ganhou o 3º prémio, uma visita à estação da FOX... em Los Angeles, Califórnia.
فزت بالجائزة الثالثة : جولة في شبكة فوكس في لوس أنجلوس كاليفورنيا