"visitar os" - Traduction Portugais en Arabe

• يزور
• لتزور
• من أجل زيارة

Provavelmente, está a visitar os EUA e sente-se deslocado.
إنه غالبا يزور الولايات المتحدة و يشعر بالغربة

Ele disse que o rapaz estava fora, a visitar os avós e voltava amanhã.
لقد أخبرني أن الطفل خارج الولاية يزور أجداده و سيعود في الغد

Anda a visitar os locais para reviver os crimes ou está a usar isso como uma prevenção forense?
هل يزور اماكن رمي الجثث ليعيش جرائمه مرة اخرى ام انه يستخدمها لطمس الأدلة الجنائية؟

Pensei que ela tinha ido visitar os pais no fim-de-semana.
ظننتك قلت بأنّها ذهبت لتزور والديها لنهاية الأسبوع فحسب

No campo... a visitar os pais.
ذهبت للمدينة ، لتزور أحـد الاقــارب.

Tem de haver algum direito constitucional para visitar os doentes.
يجب أن يكون هناك حق دستوري من أجل زيارة المرضى.

Ele só vai visitar os filhos.
سيذهب فقط من أجل زيارة أطفاله

Foi passar o fim-de-semana a Montecito, visitar os pais.
هو في المونتيسيتو لعطلة الايبوع يزور والديه

Que género de pessoa vai visitar os locais onde outras pessoas foram assassinadas?
...أى نوع من الناس يزور الأماكن التى ٌقتل فيها آخرون؟

Deixei-o na sacristia, a visitar os doentes.
تركته عند العيادة، يزور المرضى

Ele devia visitar os EUA.
عليه أن يزور أمريكا

Ele mentiu-me sobre visitar os pais.
إنه يكذب ويقول أنه يزور أهله.

Então não está em Iowa, a visitar os seus oito irmãos e irmãs.
إذن ، إنه ليس في (آيوا) يزور الثمان إخوة و الأخوات.

Conhecemo-nos da última vez que ele esteve em Starling City a visitar os meus amigos.
ليس فعلاً التقينا في المرة التي الأخيرة التي كان فيها بمدينة (ستارلينغ) يزور أصدقائي

Vamos levar-te a visitar os teus amigos no Zoológico.
-سيأخذوكَ لتزور رفاقكَ في حديقة الحيوان