"viu este" - Traduction Portugais en Arabe

    • رأيت هذا
        
    • رأيتي هذا
        
    • رأيتِ هذا
        
    • ورأيت هذا
        
    • رأى هذا
        
    • شاهدت هذا
        
    • أرأيت هذا
        
    • ير هذا
        
    • رَأيتَ هذا
        
    • رايت هذا
        
    • رأت هذا
        
    • رأيتى هذا
        
    Alguma vez viu este tipo por aqui, a contratar alguém? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل، هنا بالخارج يقوم بأعمال ؟
    Se viu este homem em algum lugar, por favor não o tente capturar. Open Subtitles إذا رأيت هذا الرجلِ فى أي مكان ارجوك لا تحاولُ أمْساكُه نفسكَ.
    Senhor, alguma vez viu este tipo, por aqui, a contratar alguém? Open Subtitles رجلي، هل لك أن رأيت هذا القط يقوم بأعمال هنا ؟
    - viu este homem perto do DRK MLK? Open Subtitles هل رأيتي هذا الرجل بجانب مطعم حليب الشوكولا؟
    Vim cá para saber se viu este homem. Open Subtitles حسناً، أتيتُ لأسألكِ إن كنتِ قد رأيتِ هذا الرجل
    Faça-me um favor, diga-me, já viu este indivíduo antes? Open Subtitles أسدي لي معروفاً أخبريني، هل سبق ورأيت هذا الفتى؟
    Algum de vocês já viu este filho da puta antes? Open Subtitles أيّ منكم أيّها الزنوج رأى هذا الداعر من قبل؟
    Sim. Por três vezes, viu este tipo exibir os músculos e pular. Open Subtitles أجل شاهدت هذا الرجل ثلاث مرات وهو يعرض عضلاته ويقفز حولها
    Alguma vez viu este homem que está atrás dela? Open Subtitles هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها ؟
    Tenho de saber se você viu este homem. Open Subtitles أريد ان أعرف إن رأيت هذا الرجل، ان كنت تعرف أي شيئ عنه، ولم تطلعني على ذلك.
    viu este homem desde a noite em que a atacou? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟
    viu este homem a beber aqui a noite passada? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل يحتسي الجعة هنا الليلة الماضية؟
    Só gostaríamos de saber se viu este homem. Open Subtitles كنا فقط نتساءل إذا كنت قد رأيت هذا الرجل؟
    viu este tipo na noite do homicídio? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل ليلة الجريمة؟
    viu este homem? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك؟ - هل رأيت هذا الرجل؟ -
    Já viu este homem? Open Subtitles دكتور من ؟ هل رأيت هذا الرجل ؟
    Sinto a imperfeição a crescer em mim, o que significa que já viu este tipo de lesão. Open Subtitles نعم،أنا أشعر بأن التقصير يرتفع في داخلي مما يعني أنه من الواضح انك رأيتي هذا النوع من الإصابة من قبل
    Desculpe. viu este gato? Open Subtitles معذرة، سيّدتي، هل رأيتِ هذا القطّ؟
    Durante as suas visitas, viu este homem? Open Subtitles أثناء زياراتك، هل سبق ورأيت هذا الرجل؟
    Nunca ninguém fora da organização viu este tipo. Open Subtitles أعني أنه لا أحد من خارج المُنظّمة رأى هذا الشخص
    viu este tipo aqui recentemente? Open Subtitles هل شاهدت هذا الرجل هنا في الآونة الاخيرة؟
    Já viu este tipo? Open Subtitles أرأيت هذا الشخص ؟
    Quem nunca viu este diferencial por baixo de "Estou de coração partido"? Open Subtitles من لم ير هذا الإشتقاق من قبل كسرت خاطري؟
    Ele perguntou se você alguma vez viu este gajo. Open Subtitles سَألَ إذا أنت أَبَداً رَأيتَ هذا الرجلِ.
    Já viu este homem alguma vez, Nash? Open Subtitles هل رايت هذا الرجل قبل ذلك، ناش؟
    Ele disse que a sua filha viu este e seu amigo a rebocá-lo! Open Subtitles وقال أن ابنته رأت هذا الأخ وصديقه يأخذونه
    Mrs. Reardon, alguma vez viu este homem? Open Subtitles سيدة " ريردون " هل سبق و رأيتى هذا الرجل من قبل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus