"vive e" - Traduction Portugais en Arabe

• يعيش و
• يعيش أو
• يعيش أَو
• عش و
• ومن يحيا
• ومن يعيش
• يحيا ومن

Então isso dá-Ihe o direito de decidir quem vive e quem morre?
و هل ذلك يعطية الحق في أن يأمر بمن يعيش و من يموت؟

Sei onde ele vive e o que faz.
لكنه خرج بعد عاميّن. إني أعرف أين يعيش و ماذا يعمل.

Um vive e o outro morre. A escolha é toda sua.
أحدهما يعيش و الآخر يموت و الخيار لكَ كلّياً

O seu conhecimento dos locais de desova indica que ele está confortável aqui, e possivelmente vive e trabalha na área.
معرفته بمكبات النفايات تشير إلى أنه مرتاح هنا و غالباً ما يعيش أو يعمل بالمنطقة

Então, em certa medida, decide quem vive e quem morre.
...لذا، بمعنى أنت تختار من يعيش أَو يموت؟

Dale Arden, Alteza. vive e deixa viver, este é o meu lema.
دايا اردينسموك عش و دع غيرك يعيش هذا هو شعارى

Metade da superfície da Terra foi concebida de forma artificial, de forma a que o que lá vive e morre seja o que queremos, E esse é o motivo por que não vemos ursos pardos a passear pela baixa de Manhattan.
في الواقع نصف سطح الكرة الأرضية قد تم هندسته بطريقة غير طبيعية بحيث يكون ما يعيش و ما يموت هنا هو من اختيارنا ولهذا السبب لن تقوم بمصادفة دباً برياً يتجول في مركز مدينة مانهاتن

Sabem onde ele vive, e nunca ninguém tentou matá-lo?
...أنتم تعرفون أين يعيش و لم يحاول أحد هزيمته ؟

"Também decide quem vive e quem morre."
و هو أيضاً يقرر من يعيش و من يموت

Não podemos decidir quem vive e quem morre!
لا يمكننا أن نقرر من الذي يعيش و من يموت!

Porque só Deus decide quem vive e quem morre!
لأن فقط الله يقرر من يعيش و يموت!

O Claus von Bulow ainda está casado com a Sunny von Bulow. Presentemente vive e trabalha em Londres.
.(كلوز فون بولو) لايزال متزوجاً من (صوني) .(وهو الأن يعيش و يعمل في (لندن

Decido quem vive e quem morre!
أنا أقرر من يعيش و من يموت

Escolhendo quem vive e quem morre?
إن إختيار من يعيش و من يموت؟

"Eu decido quem vive e quem morre.
" أنا أقرر من يعيش و من يموت "

Como é que ele é, onde vive e que tipo de penteado usa?
اذا,من هو اين يعيش ! و كيف تسريحة شعره

Quem raios é você para decidir quem vive, e quem morre?
من أنتم لتقرروا من يعيش أو يموت؟

Portanto, em certa medida, decide quem vive e quem morre.
...لذا، بمعنى أنت تختار من يعيش أَو يموت؟

A minha velha filosofia costumava ser "vive e deixa ver,"
-نعم يا دكتور، يعجبني جداً -كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش "

Agora, eu tenho isto. Então, decido quem vive, e quem morre.
الآن أملك هذا لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا

Tu, velhaco hipócrita, é quem decide quem vive e quem morre. E ainda se dá ao luxo de escolher! Agora, compreendo porque é que os stalkers nunca entram na sala.
أنت,أيها المنافق الخسيس,تقرر . من يموت ومن يعيش . من المنطقى أن لا تدخلوا هذه الحجره بأنفسكم

Na sua cabeça, ele acha que tem o direito de decidir quem vive e quem morre.
وفقًا لرأيه يرى أنه يحق لي أن يقرر من يحيا ومن يمت