"vive no meu coração" - Traduction Portugais en Arabe

• يزال باقيًا في قلبي
• تعيش في قلبي
• يعيش في قلبي

Quanto do passado vive no meu coração
كثير من ذلك الماضي لا يزال باقيًا في قلبي

Quanto do passado vive no meu coração
الكثير من ذلك الماضي لا يزال باقيًا في قلبي

Lamentavelmente, morreu num acidente com um pequeno avião em 2005, mas a sua memória vive no meu coração.
ومن المحزن، أنه توفي في حادث تحطم طائرة صغيرة في عام 2005، ولكن ذكراه تعيش في قلبي.

O seu espírito vive no meu coração.
روحها تعيش في قلبي.

O homem que pode tocar-me, que vive no meu coração e que me visita todas as noites morreu na cruz há muitos séculos.
الوحيد الذي يلمسني هو من يعيش في قلبي الذي يزورني ليلاً الذي مات على الصليب قبل قرون

A recordação da minha esposa vive no meu coração.
(زينا)، ذكرى زوجتي تعيش في قلبي