"viver o sonho" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش الحلم
• عيش الحلم
• تعيش الحلم
• يعيش الحلم
• نعيش حلمنا

Tal como vocês, todos os dias, estou a viver o sonho Americano.
تماماً مثلكم، كل يوم من حياتي، أنا أعيش الحلم الأمريكي.

Eu costumava fantasiar sobre matá-la e agora estou a viver o sonho.
إعتدت تخيل قتلها و الآن أنا أعيش الحلم

Arranjei um bom trabalho e estava a viver o sonho americano.
لقد حصلت على وظيفة رائعة و تمكنت من عيش الحلم الأمريكي

Engano meu. Continuem a viver o sonho.
خطأي أنت يا شباب واصلوا عيش الحلم

Tens um escritório grande, tens um agrafador... Tu estás a viver o sonho, meu!
لديك مكتب كبير, لديك دباسه انت تعيش الحلم, يارجل

Vai embora, de vez, viver o sonho americano.
و ستمضي بحياتها و تعيش الحلم الأمريكي

Essa parte do trabalho é que é viver o sonho.
هذا هو الجزء من عملي والذي يعيش الحلم.

E ainda anda por aí, a viver o sonho.
و لا يزال هناك، يعيش الحلم

Estamos a fazê-lo. Estamos a viver o sonho.
نحن نفعلها نحن نعيش حلمنا

É isto. É disso que se trata, viver o sonho.
هذا هو الأمر, أن نعيش حلمنا

Tentei viver o sonho.
حاولت أن أعيش الحلم

Eu estou a viver o sonho americano.
أنا أعيش الحلم الأمريكي

- Nada de especial... Só mais um dia a viver o sonho.
مجرد يوم أخر من عيش الحلم

viver o sonho
عيش الحلم"{\fad(1000,1000)}"

Parabéns! Está a viver o sonho americano.
تهانيَ ، انت تعيش الحلم الامريكي.

- Estás a viver o sonho, não estás?
أنت تعيش الحلم هنا ؟

Grande Jess. Estás a viver o sonho.
(جيسي ماريك)، يعيش الحلم

A viver o sonho.
يعيش الحلم

Estamos a fazer música, a viver o sonho.
نحن نصنع الموسيقى نعيش حلمنا