"viver para sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• العيش للأبد
• نعيش للأبد
• أعيش للأبد
• العيش إلى الأبد
• سأعيش للأبد
• يعيش إلى الأبد
• ستعيش للأبد
• تعيش إلى الأبد
• تعيش للأبد
• أعيش إلى الأبد
• بالعيش للأبد
• أستمر
• ستعيشين إلى الأبد
• سأعيش إلى الأبد
• سيعيش إلى الأبد

Podemos viver para sempre na Floresta Vermelha, como disseste.
وسنستطيع العيش للأبد في الغابة الحمراء كما قُلت.

Se quisessemos viver para sempre, não seriamos arrumadores.
حسناً, أذا كانت رغبتنا العيش للأبد لما أصبحنا مرشدين

Vamos viver para sempre, mas sem ter o que fazer.
سوف نعيش للأبد لكن ليس لدينا ما يكفى لنفعله

Mas é assim que eu gosto Não quero viver para sempre
لكنه الأسلوب الذي أحبه, يا صغيري وأنا لن أعيش للأبد

Há mais a respeito da vida do que viver para sempre.
هناك ما هو أكثر في الحياة من العيش إلى الأبد

"Não preciso de testamento. Vou viver para sempre." Buraco!
انا لست بحاجة لوصية سأعيش للأبد ثقب مجاري

Vocês só existem porque toda a gente quer viver para sempre.
سبب وجودك على هذه الحياة . أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد

Se pudesse viver para sempre, o que farias?
أن استطعت العيش للأبد فما الذي سوف تفعله

Brilhante e obcecado com alquimia, especialmente em como viver para sempre.
المهووس بالخيمياء خاصة كيفية العيش للأبد

Se queremos ficar com alguém para sempre, temos de viver para sempre.
إن أردتِ البقاء مع أحدهم للأبد فعليكِ العيش للأبد

Ando em busca da canção perfeita, do som perfeito que te faça querer viver para sempre.
أنا أبحث عن الأغنية المثالية والصوت المثالي الذي سيجعلك ترغبي في العيش للأبد وكما قلت

Podemos viver para sempre mas o que há para ser vivido?
يمكننا ان نعيش للأبد لكن ما هو ذلك الذي نعيش من اجله ؟

Lembras-te quando pensávamos em viver para sempre?
أتذكر ذلك اليوم عندما فكرنا أن نعيش للأبد ؟

Mas é assim que eu gosto, querida Não quero viver para sempre
لكنها الطريقة التي أحبها, يا صغيري لا أريد أن أعيش للأبد

A maior parte das pessoas quer viver para sempre.
تعرف، أكثر الناس يريدون العيش إلى الأبد.

-Ela é uma boa menina. Agora eu vou viver para sempre, sim?
إنها فتاة طيبة والآن سأعيش للأبد ، أليس كذلك ؟

Assim que a criança cresça, ele possuirá o seu corpo, o que significaria que ele pode viver para sempre.
بمجرد أن يكبر الطفل فسوف يقوم بالإستحواذ على جسده مما سوف يعني أنه يمكن أن يعيش إلى الأبد

Parabéns. Irás viver para sempre.
.تهانئ ستعيش للأبد غير قادر على الحركة

As suas memória devem viver para sempre... através do dinheiro.
وذكراه يجب أن تعيش إلى الأبد منخلالالمال.

viver para sempre... É como morrer 10 000 vezes.
أن تعيش للأبد بمثابة أن تموت آلآف المرّات

Eu quero viver para sempre! Eu tenho planos! E sonhos!
أريد أن أعيش إلى الأبد , ففي جعبتي الكثير من الخطط , و الأحلام

Woody Allen, por exemplo, que disse: "Eu não quero viver para sempre nos corações dos meus compatriotas.
وودي الن على سبيل المثال قال: "لا أريد أن أستمر بالحياة في قلوب أبناء وطني."

Lana, agora vais viver para sempre.
(لانا)، أنت ستعيشين إلى الأبد الآن

Vou viver para sempre através da minha música.
سأعيش إلى الأبد خلال موسيقاي.

Mas é difícil matar um homem que crê ir viver para sempre.
لكن من الصعب قتل رجل يعتقد سيعيش إلى الأبد.