"viver uma vida longa" - Traduction Portugais en Arabe

• العيش حياة طويلة
• تعيش حياة طويلة
• لحياة طويلة

As efeméridas podem viver uma vida longa e produtiva... Oh!!!
تطنّ ذبابة مايو مبتعدةً لتستمر في العيش حياة طويلة وغنيّة– أوه.

Com uma dieta saudável, pode viver uma vida longa e feliz.
مع حمية صحية تستطيع العيش حياة طويلة وهانئة

A maldição de viver uma vida longa é que algum tempo depois, tudo nos faz lembrar algo que já fizemos, alguém que já conhecemos.
كما تعلمون ، لعنة من العيش حياة طويلة غير أنه بعد فترة من الوقت كل شخص وكل شيء يذكرك بشيء كنت قد فعلته

Lá no fundo, em partes que nunca deixas ver a luz do dia, queres viver uma vida longa e normal... afastado de coisas terriveis como eu.
داخلك في اجزاء لا تسمح لها برؤية النور انت تريد ان تعيش حياة طويلة وطبيعيه بعيدا عن الاشياء القديمة المُرعبة مثلي

Por isso, se quiseres viver uma vida longa e feliz, fica longe dos dois.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

Olhe... viver uma vida longa é um presente envenenado.
كما تعلمون العيش لحياة طويلة هي نعمة مختلطة

E penso viver uma vida longa e feliz.
أنا أخطط لحياة طويلة وسعيدة.

- Quando era criança, não me contaste doces mentiras como os outros pais, a fingir que eu iria viver uma vida longa e cheia.
- عندما كنت طفلا، كنت لا تقول لي أكاذيب حلوة مثل غيرها الآباء، والتظاهر وأود أن العيش حياة طويلة وكاملة.